Kicks

Empolgação

Kicks

Eu não me empolgo mais com bolo ou limonadaI don't get my kicks no more from cake or lemonade
Mas não consigo pedir cigarros ou bebidasBud I can't get served no smokes or drinks
Eles dizem que sou menor de idadeThey tell me that I'm underage

Com dezesseis anos eu não tenho chanceAt sixteen years old I don't stand a chance
Mas no sábado, quando chego na baladabut on Saturday when I get to the dance
É hora de esquecer a vidaIt's time-out from life
Preciso aprender a dançarGot to learn to boogaloo
Porque eu me empolgo com você'Cos I get my kicks from you

O verão acabou, a escola voltou, me sinto tão mal por dentroSummer's gone school's back I feel so black inside
Regras e regulamentos são um tormentoRules and regulations are a torture rack
Não há lugar pra eu me esconder?Is there no place for me left to hide?

Com dezesseis anos as coisas foram longe demaisAt sixteen years old things have gone too far
Quero ser um astro do rock ou do futebolI wanna be a movie rocker soccer star
Mas quando você está por perto, sei que vai me tratar bemBut when you're around I know you'll treat me good
Eu me empolgo com vocêI get my kicks from you

Eu sonho com você à noiteI dream of you at night
Você realmente significa algo pra mim,Do you really mean anything at all,
ou estou perdendo meu tempo com você?Or am I wasting my time on you?

Aqueles outros caras são muito mais legais que euThose other guys are so much cooler than me
Eu acho tão difícil conquistarI find it so hard to score
Como é realmente conhecer uma garota?What's it really like to know a girl
Minha imaginação não é suficiente, preciso saber maisMy imagination's not enough I gotta know more

Com dezesseis anos eu fico assustado à noiteAt sixteen years old I get frightened at night
Diante da verdade, tenho medo e fujoPresented with the truth I'm afraid I take flight
Mas quando você está por perto, sei que vai me tratar bemBut when you're around I know you'll treat me good
Eu me empolgo com vocêI get my kicks from you
Eu me empolgo com vocêI get my kicks from you