Sleep (Fingers' Lullaby)

Sono (A Canção de Ninar dos Dedos)

Sleep (Fingers' Lullaby)

Estou tão ligado,I'm so wired,
Muito cansado,Very tired,
Por que não consigoWhy can't I
Fechar meus olhos.Close my eyes.

O tempo voaTimes speeding
É dia, é noite, é noite, é diaIt's day, it's night, it's night, it's day
E é horaAnd it's time
De eu ir dormir.I went to sleep.
Refrão:Chorus:
Cansado e doente, tô doente de cansar,Tired and sick, I'm sick and tired,
Tô caindo de péI'm falling on my feet
Cansado e doente, tô doente de cansar,Tired and sick, I'm sick and tired,
Por que não consigo fechar os olhos e ir dormir?Why can't I close my eyes and go to sleep?
Não é tão fácil quanto parece.It's not as easy as it seems.

SsshSssh
Feche as cortinasDraw the blinds
SsshSssh
Apague essa luz,Kill that light,
SsshSssh
Deixe esse livro de lado,Put down that book,
SsshSssh
O telefone tocaThe phone rings
SsshSssh
Não tô aquiI'm not here
SsshSssh
Tô fora dessaI'm off the hook

(Estou tão ligado)(I'm so wired)
Feche seus olhos,Close your eyes,
(Muito cansado)(Very tired)
Deite sua cabeça,Put down your head,
(Por que não consigo)(Why can't I)
Ir dormirGo to sleep
Fechar meus olhos.Close my eyes.

Se eu tomasse o suficiente dessas coisas vermelhas,If I took enough of these red things,
Conseguiria um sono permanente, coisas azuis,Get some permanent sleep, blue things,
Que canções de ninar você cantaria, coisas brancas?What lullabys would you sing, white things

Eu quero irI wanna go
É uma longa viagem pra casaIt's a long drive home
Não quero ficar,Don't wanna stay,
Mais um minutoOne more minute

Fechar meus olhos e ir dormirClose my eyes and go to sleep
Não é tão fácil quanto parece,It's not as easy as it seems,
Fechar meus olhos e ir dormirClose my eyes and go to sleep
Tô pulando cercas, contando ovelhasI'm jumping fences, counting sheep
Tô contando cercas, pulando ovelhasI'm counting fences, jumping sheep
Tô cercando macacões no meu sonoI'm fencing jumpsuits in my sleep
Tô contando cercas, não consigo pensar.I'm counting fencing, I can't think