Tonight

Hoje à Noite

Tonight

Oh, eu não quero ter que te puxarOh, I don't wanna have to take your arm
Mas eu vou, disse que vouBut I will, said I will
Não quero ter que machucar ninguémDon't wanna have to damage anyone
Mas eu mataria, beijaria e matariaBut I'd kill, kiss and kill
Não pretendo ficar de braços cruzadosI don't intend to take this lying down
Com a cabeça entre as mãos, nãoWith my head between my hands, no
Não pretendo imitar nenhum passarinhoI don't intend to copy any bird
Que fica com a cabeça enterrada na areia, ohThat keeps it's head stuck in the sand, oh

Você coça minhas costasYou scratch my back
E talvez eu coce as suasAnd maybe I'll claw yours
Você entende ser usadoYou understand being used
E se você estiver se sentindo um pouco coçando agoraAnd if you feel a little itchy now
Você não vai se importar em ser maltratadoYou won't mind being abused

Hoje à noite... as torres desmoronamTonight...the towers crumble
Hoje à noite... as montanhas caemTonight...the mountains fall
Hoje à noite... ninguém tropeçaTonight...no one stumbles
Hoje à noite... ninguém paraTonight...no one stalls
Coço você hoje à noiteScratch you tonight

Você não quer ter que contar tudoYou don't wanna have to spill those beans
Mas você vai, eu disse que você vaibut you will, I said you will
Você tem os números e os papéis aquiYou got the numbers and the papers here
E você vai, beijar e contarAnd you will, kiss and spill
Você me observa e depois me puxaYou check me out and then you reel me in
Oh, você observa e puxa muito bemOh you check and you reel real fine
Você está se misturando agora com todos aqueles amigos que temYou're slummin' now with all those friends you got
Você tem se misturado na lamaYou've been slumming in the slime

Você coça minhas costasYou scratch my back
E talvez eu coce as suasAnd maybe I'll claw yours
Você entende ser usadoYou understand being used
E se você estiver se sentindo um pouco coçando agoraAnd if you feel a little itchy now
Você não vai se importar em ser maltratadoYou won't mind being abused

Hoje à noite... as torres desmoronamTonight...the towers crumble
Hoje à noite... a montanha caiTonight...the mountain falls
Hoje à noite... eu ouvi você gaguejarTonight...no one tumbles
Hoje à noite... o motor paraTonight...no one calls
Coço você hoje à noiteScratch you tonight

Estamos coçando hoje à noite, coço você hoje à noiteWe're itchin' tonight, scratch you tonight
Beleza, beleza, você me quer hoje à noite, éAll right, all right, you want me tonight, yeah
Me quer hoje à noite, beleza, belezaWant me tonight, all right, all right
Faz isso hoje à noite, fica firmeDo it tonight, sit tight
Me engana hoje à noite, é, éFool me tonight, yeah yeah

Hoje à noite... as torres desmoronamTonight...the towers crumble
Hoje à noite... as montanhas caemTonight...the mountains fall
Hoje à noite... eu ouvi você gaguejarTonight...I heard you fumble
Hoje à noite... o motor paraTonight...the motor stalls
Hoje à noite, hoje à noite, hoje à noite, hoje à noiteTongiht, tonight, tonight, tonight