Tradução gerada automaticamente

Suffering
Boondox
Sofrendo
Suffering
Ela fica acordada por dias sofrendo em agoniaShe lies awake for days suffering in misery
Ninguém para segurá-la perto e dar o que ela realmente precisaNo one to hold her close and give her what she really needs
Sangue escorre como um nariz quebradoBlood flows like a busted nose
Fluido vermelho desce e mancha suas roupasRed fluid drains down and it stains your clothes
Sem descanso, sem força, não come há diasNo rest no strength ain't been fed in days
Lá embaixo, no porão, te mantive trancadaDown in the cellar kept you locked away
Meu único verdadeiro amor e eu disse que te adoravaMy one true love and i said i adored you
Caminhávamos nos parques, então nunca te ignoreiWalks in the parks so i never ignored you
De mãos dadas no escuro enquanto a banda tocavaWe held hands in the dark as the band played
Olhei nos seus olhos e te disse para nunca ter medoLooked you in you eyes told you never to be afraid
Eu sabia que não duraria, mas eu te queria para sempreI knew it wouldn't last but i wanted you forever
Tinha que encontrar um jeito de ficarmos juntosHad to find a way for us to stay together
Foi quando aconteceu e os pensamentos ficaram clarosThat's when it happened and the thoughts came clear
Um sorriso no meu rosto enquanto sussurrava no seu ouvidoA smile on my face as i whispered in your ear
Venha caminhar comigo, venha caminhar na noiteCome walk with me come walk into the night
Beba champanhe comigo, deite ao lado da luz da velaSip champagne with me lay beside the candle light
Peguei sua mão e a última palavra ditaI took her hand and the last word said
Fiz dela minha para sempre com um golpe na cabeçaI made her mine forever with a blow to the head
Ela fica acordada por dias sofrendo em agoniaShe lies awake for days suffering in misery
Ninguém para segurá-la perto e dar o que ela realmente precisaNo one to hold her close and give her what she really needs
Eu sei que quero vê-la, estar com ela a noite todaI know i want to see here be with her all throught the night
E assim estou esperando pelo seu último adeusAnd so i'm waiting for her last goodbye
Era uma canção, a carregava sobre meu ombroIt was a song walk her over my shoulder
Pensando nos momentos e nas coisas que eu disse a elaThinking about the moments and the things tat i told her
Através do pântano, pelos camposThrought the swamp through the fields
Passando por um velho celeiro, nunca me senti tão vivo, meu amor em meus braçosPast an old barn i never felt so alive my baby in my arms
Olhei para o chão e vi uma gota de sangue delaI looked down at the ground i saw her blood drop
Tinha que trazê-la de volta rápido, não podia perdê-la na viagemHad to get her back fast couldn't lose her on the trip
Tantas coisas que eu precisava que fizéssemosSo many things that i needed us to do
Eu chamo de amor, outros podem chamar de tabuI call it love others might call it taboo
Mas eu não dou a mínima, a felicidade dela é tudo que eu precisoBut i don't give a fuck her happiness is all i need
Prazer que ela procura quando eu a faço sangrarPleasure that she's looking for when i make her bleed
De joelhos, orando pela primeira injeçãoDown on her knees praying for the first injection
Amar é sofrer, tê-la orando pela ressurreiçãoLoving is to suffer have her praying for the resurrection
Na minha porta, sentei-a e deixamos entrarAt my doorstep sat her down let us in
Olhei para seu rosto bonito, limpei o sangue de seu queixoLooked in her pretty face wiped the blood from her chin
Sobre o limiar, a puxei do chãoOver the threshold i swept this girl right off her feet
O tempo está se aproximando para que esse conto de fadas se completeThe time is getting near for thsi fairytale to be complete
Ela fica acordada por dias sofrendo em agoniaShe lies awake for days suffering in misery
Ninguém para segurá-la perto ou dar o que ela realmente precisaNo one to hold her close or give her what she really needs
Eu sei que quero vê-la, estar com ela a noite todaI know i want to see here be with her all throught the night
E assim estou esperando pelo seu último adeusAnd so i'm waiting for her last goodbye
Descendo as escadas, virando a esquina para sua nova casaDown the stairs around the corner to her new home
Voltando à realidade e ela sabe que algo está acontecendoComing to her senses and she's knowing something's going up
Olhos vidrados, ela olhou para mim como se dissesseEyes glazed she looked at me as if to say
Diga-me o que você fez e por favor faça tudo isso desaparecerTell me what you've done and please make this all go away
Mas sem palavras, sem som de seus lábios preciososBut no words no sound from her precious lips
Ela alcançou e me tocou suavemente com seus dedos quebrados e ensanguentadosShe reached and touched me softly with her broken bloody fingertips
A lágrima caiu, a realidade estava se instalandoThe tear fell reality was sinking in
Em choque total e descrença por esse pecado imperdoávelIn utter shock and disbelief at this unforgiven sin
O cheiro da morte como um lembrete ecoa pelas paredesThe smell of death like a reminder echoes through the walls
Sabendo que ela está sozinha lá nos corredores escurosKnowing that she sits all alone down those darkened halls
Eu quero segurá-la, tocá-la, deitar ao lado dela, nunca deixarI want to hold her touch her lay beside her never leave
Mas a tristeza em seu rosto nunca deixará serBut the sadness on her face will never let it be
E assim ela fica e observa, apenas esperando seu último suspiroAnd so she sits and stares just waiting for her final breath
Uma mistura de amor e coração partido, desejando sua morteA mix of love and broken heart wishing for her death
E nesta noite eu fico aqui esperando pelo fimAnd on this night i sit here waiting for the end
Quando eu puder caminhar por aqueles corredores escuros e estar com ela novamenteWhen i can walk those darkened halls and be with her again
Ela fica acordada por dias em agoniaShe lies awake for days in misery
Ninguém para segurá-la perto ou dar o que ela realmente precisaNo one to hold her close or give her what she really needs
Eu sei que quero vê-la, estar com ela a noite todaI know i want to see here be with her all throught the night
E assim estou esperando pelo seu último adeusAnd so i'm waiting for her last goodbye



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Boondox e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: