Tradução gerada automaticamente
HITMAN (feat. Saif)
Booska-P
MATADOR (feat. Saif)
HITMAN (feat. Saif)
Você não quebra suas bolas, ninguém te incomodaTu casses pas les couilles, personne t'emmerde
Você está irritado, nós estamos irritando vocêTu fais chier, on t'pète les reins
Você trai, você está mortoTu trahis, t'es mort
É mental, é a única leiC'est la mentale, c'est la seule loi
EhEh
8-4 A cidade é um lixo8-4 City, c'est trash
Eu roubei as lágrimas da minha mãe, você bebe o gole, eu bebo o mar (é harr)J'ai volé des larmes à ma mère, tu bois la gorgée, j'bois la mer (c'est harr)
Aqui, os nervos da guerra são o orgulho dos homens de ferro (lixo, lixo)Ici, le nerf de la guerre est la fierté des hommes en fer (trash, trash)
Mental: A traição é proibida, algumas almas estão perdidasLa mentale: Trahir c'est interdit, certaines âmes se sont perdues
Outros cumprem anos porque a alfândega quebra a loucura em Perthus (sujo, sujo)D'autres purgent des années car la douane casse le délire au Perthus (sale, sale)
Se não funcionar aqui, você terá que fazer em outro lugar, escaramuçador mentalSi ça marche pas ici, faut l'faire ailleurs, mentale tirailleur
Você tem duas ou três armas, mas não se preocupa, você é apenas um sucateiroT'as deux-trois armes mais zéro soucis, toi, t'es qu'un ferrailleur
Foda-se o rap como o 3orbis do país, sonhei em ser jogador de futebolBaise le rap comme les 3orbis du bled, j'rêvais d'être footballeur
Cada um tem seu tempo, o meu vai atacar quando Ele quiser que eu morraÀ chacun son heure, la mienne sonnera quand Il voudra qu'je meurs
Na narcolepsia eu falo sozinho, você fala com o psicólogoSous narcolepsie, j'parle à moi-même, tu parles au psy
Fim de uma noite de bebedeira, às 6 da manhã, reviso meu glossárioFin d'soirée arrosée, 6 heures du mat', j'revois mon lexique
A burguesia quer um cara chique, refinado e que não fume merda nenhumaLa bourgeoise veut un mec chic, raffiné, qui fume pas l'shit
Mulher bonita não dá a mínima, desde que ele empilhe milhares de tijolos (lixo, lixo)Belle femme s'en bat les couilles tant qu'il empile des milliers de briques (trash, trash)
E em nossa casa, o ódio mantém você aquecido no inverno, uma mente solitáriaEt chez nous la haine ça tient chaud l'hiver, mentale solitaire
Mas se o irmão for morto, todo o exército ficará unidoMais si l'frérot s'fait plomber, toute l'armée sera solidaire
Fumar como remédio para dormir, aqui a confiança não proliferaLa fumette comme somnifère, ici, la confiance prolifère pas
Pequena paranóia, quem é o equilíbrio nesses kehbas?Petit paranoïe, qui est la balance dans ces kehbas?
O infortúnio nos assombra, faz o qar3a transbordar (Você é louco)Le malheur nous hante, il fait déborder la qar3a (T'es fou)
8-4 Cidade, pérola rara, onde você não tem certeza se o degun vai falar (é sujo)8-4 City, perle rare, là où t'es pas sûr qu'degun parlera (c'est sale)
Sim, sim, eu só sou bom em rap, você atirou, você errouYema, yema, j'suis bon qu'à rapper, t'as tiré, t'as raté
Então você espera pela morte enquanto se esconde como um rato sujoDu coup t'attends la mort en t'cachant comme un sale rat
Hoje, onze a seguir, ontem onze para fugirAujourd'hui, dans les onze à suivre, hier les onze à fuir
Aqui a felicidade desaparece muito rápido, tem um bom suporte (sujo)Ici, l'bonheur cavale trop vite, il a des bons appuis (sale)
Ele pegou chuteiras, agora causa chuvas de balas em BooskaIl prenait des taquets, maintenant provoque des Booska'pluies d'balles
Bro coleciona armas como se fosse HitmanLe frérot collectionne les armes comme si c'était Hitman
Lá embaixo está frio, na frente do juiz, a culpa ainda é deleEn bas, il fait froid, d'vant la juge, il est toujours en tort
Obrigado Deus, mas ainda há um longo caminho a percorrerMerci mon Dieu mais il reste du parcours encore
Pequenino, ele paga pelo amor, mas não paga pelo confortoPetit, il paye l'amour mais il paiera pas l'réconfort
Não seja uma daquelas vadias que fogem (sujas, sujas)Faut pas faire partie d'ces salopes qui prennent la fuite (sale, sale)
Tem os condes lá em cima, um CR fodidoY a les condés à l'étage, une CR de baisé
Para futuros tendenciosos que, em última análise, não virarão a páginaPour des avenirs biaisés qui finalement ne tourneront pas la page
Tem que colocar a Belek na jaula, mulher linda, ela tem vício, ela tem charmeFaut faire belek à la cage, belle femme, elle a du vice, elle a du charme
Quem tem saco de pão toca maracás (Rah, rah, rah)Qui a des sacs de pains, elle joue aux maracas (Rah, rah, rah)
Eu venho de um mundo onde se você não tiver energia, você será chutadoJ'viens d'un monde où si t'as pas la dalle, tu t'fais rafaler
A burguesa me olha estranhamente, um pouco como se eu estivesse com sarna (é uma loucura, é uma loucura)La bourgeoise, elle m'guette chelou, un peu comme si j'avais la gale (cest fou, c'est fou)
Meu anjo da esquerda escreve muito mal, muito malMon ange de gauche écrit trop de mal, trop de mal
Tem cinco malucos na minha cabeça que nasceram como se estivessem passeandoY a cinq fous dans ma tête qui né-tour comme en promenade
E mesmo no volume máximo ele não consegue me ouvir, mano, você é burro ou o quê?Et même à fond, il m'entend pas, frérot, t'es bête ou quoi?
Orgulho, bem, vende tudo, até o dinheiro que você coloca na bolsaLa fierté, bah ça vend tout, même les sous qu'tu mets dans son sac
Você tem que fazer parte das estrelas, não de suas históriasFaut faire partie des étoiles, pas faire partie d'leurs histoires
Agora que mostramos, essas vadias querem acreditar (lixo, lixo)Maintenant qu'on a montré, ces salopes veulent bien y croire (trash, trash)
Yema gouli dkhol ldar, no túmulo, você terá percebido tarde demais que suas drogas terão prejudicado sua rendaYema gouli dkhol ldar, dans la tombe, t'auras capté trop tard que ta drogue aura brisé tes rents-pa
Pouco fugitivo, ele não se rende, já que nasceu na mente, caído presente para futuro instávelP'tit en cavale, il s'rend pas, depuis qu'il est né à la mentale, présent déchu pour avenir bancal
Yema gouli dkhol ldar, no túmulo, você terá percebido tarde demais que suas drogas terão prejudicado sua rendaYema gouli dkhol ldar, dans la tombe, t'auras capté trop tard que ta drogue aura brisé tes rents-pa
Pouco fugitivo, ele não se rende, já que nasceu na mente, caído presente para futuro instávelP'tit en cavale, il s'rend pas, depuis qu'il est né à la mentale, présent déchu pour avenir bancal



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Booska-P e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: