...but Tha Game Iz Still Tha Same

Mas o Jogo Continua o Mesmo

...but Tha Game Iz Still Tha Same

[Intro: amostra vocal de Louis Farrakhan][Intro: Louis Farrakhan vocal sample]
"Os nomes e os rostos mudaram"The names and the faces have changed
Mas o jogo continua o mesmo" Pode falar, FarrakhanBut Tha Game Iz Still Tha Same" You tell 'em, Farrakhan
"Entendam, irmãos e irmãs""Understand it, brothers and sisters"

[Refrão: Rock][Hook: Rock]
Vão em frente, se esforcem, huhY'all go 'head, get your hustle on, huh
Nós vamos continuar a nos fortalecerWe gon' continue to get our muscle on
Fortalecer qualquer um, fortalecer vocês porqueMuscle anybody, muscle y'all 'cause
"O jogo continua o mesmo" Nós ainda somos B-C-C"Tha Game Iz Still Tha Same" We still B-C-C
Vão em frente, se esforcem, huhY'all go 'head, get your hustle on, huh
Nós vamos continuar a nos fortalecerWe gon' continue to get our muscle on
Nós vimos um monte de vocês chegarem e iremWe done watched a bunch of y'all come and gone
Mas, "O jogo continua o mesmo" B-C-CBut, "Tha Game Iz Still Tha Same" B-C-C

[Verso 1: Buckshot][Verse 1: Buckshot]
Olha pra você, cara, você tá se esforçandoLook at you, dog, you hustlin' hard
Você virou o jogo, é verdade, tá fazendo sua parteYou flip the script, true, you playin' your part
Tem o visual, tem a corrente, brincos, jogando suas cartasGot the looks, got the chain, earrings, playin' your card
Eu sei que você tá se enganando só pra ser grande, mas e aí, manoI know you playin' yourself only to be big, but hey pa
Todo mundo é um titã, fazemos o que eles gostamEverybody's a titan, we do whatever they likin'
Então eu te convido pro lugar pra você ver a visão certaSo I invite you to the spot so you can see the right view
Porque eu tô aqui rindo'Cause, I'm sittin' back and I'm laughin'
De caras gastando grana que nem têmAt niggas spendin' they money, and they don't even have it
É trágico, alguns fazem números elásticosIt's tragic, some do elastic numbers
Pra um olhar no espelho e a rede cheia de miséria, masFor a look in the mirror and the net full of slum, but
Você não pode dizer nada quando eles estão se exibindoYou can't tell 'em nothin' when they stuntin'
Como Evil Knievel, fazendo a agulha pularLike Evil Knievel, leavin' the needle jumpin'
Algo precisa mudar, é meio estranho como os caras começam a agirSomething's gotta change, kinda strange how niggas start actin'
Quando um hit sai, eles acham que são eles que tão rimandoWhen a hot record come out, they think it's them rappin'
Então eles ficam empolgados e começam a aplaudirThen they get gassed and start clappin'
Quando as coisas aparecem, eles ficam na expectativa e começam a rastrearWhen them things come out, they get assed and start trackin'

[Refrão: Rock][Hook: Rock]
Vão em frente, se esforcem, huhY'all go 'head, get your hustle on, huh
Nós vamos continuar a nos fortalecerWe gon' continue to get our muscle on
Fortalecer qualquer um, fortalecer vocês porqueMuscle anybody, muscle y'all 'cause
"O jogo continua o mesmo" Nós ainda somos B-C-C"Tha Game Iz Still Tha Same" We still B-C-C
Vão em frente, se esforcem, huhY'all go 'head, get your hustle on, huh
Nós vamos continuar a nos fortalecerWe gon' continue to get our muscle on
Nós vimos um monte de vocês chegarem e iremWe done watched a bunch of y'all come and gone
Mas, "O jogo continua o mesmo" B-C-CBut, "Tha Game Iz Still Tha Same" B-C-C

[Verso 2: Steele][Verse 2: Steele]
Eu me mantenho real desde o 'Atari' e 'Calico'I stay real since 'Atari' and 'Calico'
Trabalhando à noite, saindo com minha galeraLate night hustlin', hangin' with my peoples
O que tem no meu 'X-Box'? Desconhecido pros policiaisWhat's in my 'X-Box'? Unknown to the cops
Porque eu não 'Play Stations' perto, não tô querendo ser pego'Cause I don't 'Play Stations' close, I ain't tryin' to get knocked
Não é um jogo, garoto, não, eu sabia disso desde o começoIt's not a game, boy, nah, I knew that from the genesis
Quando você me vê, tô de fatigues, usando TimberlandsWhen you see me, I'm fatigued up, stay in some Timberlands
Soldado nesse 'Game Cube', batendo caras, regras de gangueSoldier in this 'Game Cube', bang dudes, gang rules
Não é um 'Dream Cast' quando sua vida passa na sua visãoIt's not a 'Dream Cast' when your life flash in your view

[Verso 3: Sean Price][Verse 3: Sean Price]
Yo, escuta, hey yo, Dexter Manning, puxa o esboço, molha sua famíliaYo, listen, hey yo, Dexter Manning, pull sket's, wet your family
Entenda os jeitos traiçoeiros do meu Camp, BOverstand the underhanded ways of my Camp, B
Sean P, o General, então, falando geralmenteSean P the General, so generally speakin'
Eu coloco dez no seu corpo, seus amigos vão estar vazandoI put ten in your body, your friends 'll be leakin'
Nunca relaxo no fim de semana, o sol não descansaNever chill on the weekend, the son don't chill
A arma vai disparar num sábado porque eu sou do 'Ville'Gat 'll spray on a Saturday 'cause I'm from the 'Ville
Não tenho tempo pra linhas bobas, rimando suas besteirasGot no time for petty lines, rappin' your stupid shit
Você pode levar um soco na cara por mexer com o pugilistaYou can get the fist in your face for fuckin' with the pugilist
Sean não é novo nisso, rimando há um tempoSean ain't new to this, rappin' a while now
Feliz traficante, vendendo crack com um sorriso agoraHappy drug dealer, sell crack with a smile now
Cortando grelhas, Johnny KnoxvilleKarate chop grills, Johnny Knoxville
Fumando do meu próprio suprimento, isso não é realGettin' high from my own supply, that's not real
Seu braço é curto demais pra brigar com DeusYour arm's too short to box with the God
Você corta grama, não fuma maconha com DeusYou weed-whack, don't smoke pot with the God
Escuta, Sean Price é o profeta, o lucroListen, Sean Price is the prophet, the profit
A melhor nação é a doação, Elijah Mohammad, P!The best Nation is donation, Elijah Mohammad, P!

[Refrão: Rock][Hook: Rock]
Vão em frente, se esforcem, huhY'all go 'head, get your hustle on, huh
Nós vamos continuar a nos fortalecerWe gon' continue to get our muscle on
Fortalecer qualquer um, fortalecer vocês porqueMuscle anybody, muscle y'all 'cause
"O jogo continua o mesmo" Nós ainda somos B-C-C"Tha Game Iz Still Tha Same" We still B-C-C
Vão em frente, se esforcem, huhY'all go 'head, get your hustle on, huh
Nós vamos continuar a nos fortalecerWe gon' continue to get our muscle on
Nós vimos um monte de vocês chegarem e iremWe done watched a bunch of y'all come and gone
Mas, "O jogo continua o mesmo" B-C-CBut, "Tha Game Iz Still Tha Same" B-C-C

[Outro: amostra vocal de Louis Farrakhan][Outro: Louis Farrakhan vocal sample]
"Mas o jogo continua o mesmo""But Tha Game Iz Still Tha Same"
"Mas o jogo continua o mesmo""But Tha Game Iz Still Tha Same"
"Mas o jogo continua o mesmo""But Tha Game Iz Still Tha Same"
"Mas o jogo continua o mesmo""But Tha Game Iz Still Tha Same"
"Mas o jogo continua o mesmo""But Tha Game Iz Still Tha Same"