Sub Rosa

Sob a Rosa

Sub Rosa

Não consigo escapar, não me deixeI can’t escape, don’t leave me
Natureza morta, recuandoStill life, receding
Os rumores estão ao alcanceThe rumors are in reach
Os céus manchados de água sanitáriaThe skies are stained in bleach
Inquietude nas ruasUnquiet in the streets
Um deserto, escondido em concretoA desert, concealed in concrete

As paredes, as paredes, as paredesThe walls, the walls, the walls
Estão sufocando sob a tinta, sob a tintaAre suffocating beneath the paint, beneath the paint
O som, o som, os sonsThe sound, the sound, the sounds
Estão refletindo contra a limitação, contra a limitaçãoIs contemplating against constraint, against constraint

Preciso confessar, preciso confessarI must confess, I must confess
Silêncio, silêncio, sua bagunça bobaHush, hush, you silly mess
Acho que está chegando perto do fimI think it’s getting close to the end
Só você para gastarJust yourself to spend
Sentado esperando, ninguém está chamando, contando talvez, talvezSitting waiting, no one’s calling, counting maybes, maybe

As paredes, as paredes, as paredesThe walls, the walls, the walls
Estão sufocando sob a tinta, sob a tintaAre suffocating beneath the paint, beneath the paint
O som, o som, os sonsThe sound, the sound, the sounds
Estão refletindo contra a limitação, contra a limitaçãoIs contemplating against constraint, against constraint