I'd Rather Be With You
Bootsy Collins
Eu Preferia Ficar Com Você
I'd Rather Be With You
Eu preferiria ficar com você, é
I'd rather be with you, yeah
É, eu preferiria ficar com você
Yeah, I'd rather be with you
Eu preferiria ficar com você, é
I'd rather be with you, yeah
É, eu preferiria ficar com você
Yeah I'd rather be with you
Eu preferiria ficar com você
I'd rather be with you
Até o meu fim
Until I'm through
Ah, eu queria
Oh yes, I do
Eu preferiria ficar com você
I'd rather be with you
Até o dia em que levantaríamos voo
Until that day we'll fly away
Eu amo
I just love
Aquele rosto sorridente
That smiling face
No sol bem cedo
In the early sun
Se eu não posso te ter
If I can't have you
Então não há diversão na minha vida
To myself, then life's no fun
Eu preferiria ficar com você, é
I'd rather be with you, yeah
É, eu preferiria ficar com você
Yeah, I'd rather be with you
Eu preferiria ficar com você, é
I'd rather be with you, yeah
É, eu preferiria ficar com você
Yeah I'd rather be with you
Eu quero segurar sua mão
I wanna hold you hand
Ah, se eu pudesse ser seu homem
Oh, if I can just be your man
Eu quero ser seu amigo
I wanna be you friend
Não agora e depois
Not now and then
Mas até o fim
But until the end
Eu amo sua maneira de agir
I just love the way you act
E é um fato
And that's a fact
Eu quero ser o seu número 1
I wanna be your number one
Então imagine isso
So picture that
Talvez da próxima vez
Maybe the next time
Talvez da próxima vez
Maybe the next time
Talvez da próxima vez
Maybe the next time
Talvez da próxima vez
Maybe the next time
Eu preferiria ficar com você
I'd rather be with you
É
Yeah
É, eu preferiria ficar com você
Yeah, I'd rather be with you
Eu preferiria ficar com você
I'd rather be with you
Até o meu fim
Until I'm through
Ah, eu queria
Oh, yes I do
Eu preferiria ficar com você
I'd rather be with you
Até o dia em que levantaríamos voo
Until that day we'll fly away
Eu amo
I just love
Aquele rosto sorridente
That smiling face
No sol bem cedo
In the early sun
Se eu não posso te ter
If I can't have you to myself
Então não há diversão na minha vida
Then life's no fun
Eu preferiria ficar com você, é
I'd rather be with you, yeah
É, eu preferiria ficar com você
Yeah, I'd rather be with you
Eu preferiria ficar com você, é
I'd rather be with you, yeah
É, eu preferiria ficar com você
Yeah I'd rather be with you
Oh babe
Oh babe
Bom, uh, você pode achar
Well, uh, you might think
Que eu estou tentando ser engraçado
I'm trying to be funny
Mas eu falo sério
But I'm really serious
Dessa vez, baby
This time, baby
(Eu prefiro ficar com você)
(I'd rather be with you)
Mesmo que, uh
Even though, uh
É um mundo frio, baby
It's a cold world, baby
Mas no fundo você sabe
But you know deep down
Que eu te amo
Inside that I do love ya
(Eu prefiro ficar com você)
(I'd rather be with you)
Eu sei que soa estranho
I know I sound strange
Mas eu falo sério
But I really mean it
A gente vai conseguir dessa vez baby
We gonna make it this time baby
(Eu prefiro ficar com você)
(I'd rather be with you)
Você é a minha única
You're the only one
Eu amo de verdade agora
I really love now
Eu estou indo até você
I'm coming at you
Com as minhas mãos
With both hands
Amarradas nas minhas costas, baby
Tied behind my back, baby
(Eu prefiro ficar com você, yeah)
(I'd rather be with you, yeah)
Você me tem
You got me
Eu estou indo até você, se prepare
I'm coming at you, get ready
Eu vou colar
I'm gonna stick
O meu amor nos seus olhos, baby
My love in your eye, baby
(Eu prefiro ficar com você, yeah)
(I'd rather be with you, yeah)
Você pode me ver chegando, baby
You can see me coming baby
Chegando perto de você
Just coming all over you
(É, eu prefiro ficar com você)
(Yeah, I'd rather be with you)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bootsy Collins e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: