P-Funk (Wants To Get Funked Up)

P-Funk (Quer Ser Funkado)

P-Funk (Wants To Get Funked Up)

Boa noiteGood evening
Não tente ajustarDo not attempt to adjust
Sua rádio, não tem nada erradoYour radio, there is nothing wrong
Nós tomamos o controleWe have taken control
Para trazer esse show especialAs to bring you this special show
Voltaremos pra vocêWe will return it to you
Assim que você começar a dançarAs soon as you are grooving

Bem-vindo à estação do funkWelcome to station we funk
Melhor conhecida como We-FunkBetter known as We-Funk
Ou ainda mais profundoOr deeper still
A Conexão MothershipThe Mothership Connection
LarHome
Dos irmãos extraterrestresOf the extraterrestrial brothers
Distribuidores de música funkyDealers of funky music
P.Funk, funk sem cortes, a bombaP.Funk, uncut funk, the bomb

Vindo diretamenteComing you directly
Da MothershipFrom the Mothership
No topo da Via Láctea de chocolateTop of the chocolate milky way
500.000 kilowatts de poder P.Funk500, 000 kilowatts of P.Funk power
Então relaxe, curta, enquanto fazemosSo kick back, dig, while we do it
Pra você nos seus tímpanosTo you in your eardrums
E eu? Sou conhecido como Lollipop ManAnd me? I'm known as Lollipop Man
Alias, O Sucker de Cabelos LongosAlias, The Long Haired Sucker
Meu lema éMy motto is

Faça meu funk ser o P.FunkMake my funk the P.Funk
Quero meu funk sem cortesI want my funk uncut
Faça meu funk ser o P.FunkMake my funk the P.Funk
Quero ser funkadoI wants to get funked up
Quero a bomba, quero o P.FunkI want the bomb, I want the P.Funk
Quero meu funk sem cortesI want my funk uncut
Faça meu funk ser o P.FunkMake my funk the P.Funk
Quero ser funkadoI wants to get funked up

É, nós funkamos, agora isso éYeah, we funk, y'all now this is
O que eu quero que vocês façamWhat I want you all to do
Se você tem falhasIf you got faults
Defeitos ou limitações, sabeDefects or shortcomings you know
Como artriteLike arthritis
Reumatismo ou enxaquecasRheumatism or migraines
Qualquer parte do seu corpoWhatever part of your body it is
Quero que você coloque na sua rádioI want you to lay it on your radio
Deixe as vibrações fluíremLet the vibes flow through
Funk não só se moveFunk not only moves
Ele pode remover, entendeu?It can remove, dig?

O efeito desejado é o que você obtémThe desired effect is what you get
Quando melhoraWhen you improve
Sua habilidade interplanetária de funkYour Interplanetary Funksmanship

Sir Lollipop Man, coberto de chocolateSir Lollipop Man, chocolate coated
Estranho e vicianteFreaky and habit forming
Fazendo isso pra você em 3DDoin' it to you in 3-D
Tão groovy que eu me curtoSo groovy that I dig me
Era uma vez chamada 'Agora'Once upon a time called, 'Now'
Alguém dizSomebody say
"Tem funk depois da morte?""Is there funk after the death?"
Eu digo, "Tem Seven Up?", é, P.FunkI say, "Is Seven up? ", yeah, P.Funk

Faça meu funk ser o P.FunkMake my funk the P.Funk
Quero meu funk sem cortesI want my funk uncut
Faça meu funk ser o P.FunkMake my funk the P.Funk
Quero ser funkadoI wants to get funked up
Quero a bomba, quero o P.FunkI want the bomb, I want the P.Funk
Quero meu funk sem cortesI want my funk uncut
Faça meu funk ser o P.FunkMake my funk the P.Funk
Quero ser funkadoI wants to get funked up

Faça meu funk ser o P.FunkMake my funk the P.Funk
Quero meu funk sem cortesI want my funk uncut
Faça meu funk ser o P.FunkMake my funk the P.Funk
Quero ser funkadoI wants to get funked up
Quero a bomba, quero o P.FunkI want the bomb, I want the P.Funk
Não quero meu funk pisoteadoDon't want my funk stepped on
Faça meu funk ser o P.FunkMake my funk the P.Funk
Antes de eu levar pra casaBefore I take it home

É, eu curtoYeah, I dig
Deixa eu colocar meus óculos escurosLet me put my sunglasses on
Essa é a lei por aquiThat's the law around here
Você tem que usar seus óculos escurosYou got to wear your sunglasses
Pra se sentir legal, estilo gangsterSo you can feel cool, gangster lean
Vocês deviam curtir meu teto solarY'all should dig my sunroof top

Bom, tudo bem, ei, eu estava curtindoWell, alright, hey I was diggin' on
O funk de vocês por um tempoY'all funk for a while
Parece queSounds like
Tem um três nele, pra mimIt got a three on it though to me
Então eu fui pro SulThen I was down South
E ouvi um funkAnd I heard some funk
Com alguns ingredientes principais comoWith some main ingredients like
Doobie Brothers, Blue Magic, David BowieDoobie Brothers, Blue Magic, David Bowie
Era legal, mas você consegue imaginarIt was cool, but can you imagine
Doobie-in' seu funk?Doobie-in' your funk?
Nós funkamos, We-FunkWe funk, We-Funk

Faça meu funk ser o P.FunkMake my funk the P.Funk
Quero meu funk sem cortesI want my funk uncut
Faça meu funk ser o P.FunkMake my funk the P.Funk
Quero ser funkadoI wants to get funked up
Quero a bomba, quero o P.FunkI want the bomb, I want the P.Funk
Não quero meu funk pisoteadoDon't want my funk stepped on
Faça meu funk ser o P.FunkMake my funk the P.Funk
Antes de eu levar pra casaBefore I take it home

AprofundandoGettin' deep
Era uma vezOnce upon a time
Chamada 'Agora Mesmo'Called 'Right Now'
Não tá funky agora?Ain't it funky now?
Lá longeFar around
Ei, fazendo isso pra vocêHey, doin' it to you
No buraco do ouvidoIn the ear hole

Faça meu funk ser o P.FunkMake my funk the P.Funk
Quero meu funk sem cortesI want my funk uncut
Faça meu funk ser o P.FunkMake my funk the P.Funk
Quero ser funkadoI wants to get funked up
Quero a bomba, quero o P.FunkI want the bomb, I want the P.Funk
Não quero meu funk pisoteadoDon't want my funk stepped on
Faça meu funk ser o P.FunkMake my funk the P.Funk
Antes de eu levar pra casaBefore I take it home

ÉYeah
Não estamos indo emboraWe're not leavin' y'all
Quero que todos vocês fiquemI want you all to stay
Sintonizados para StarchildTuned for Starchild

Faça meu funk ser o P.FunkMake my funk the P.Funk
Quero meu funk sem cortesI want my funk uncut
Faça meu funk ser o P.FunkMake my funk the P.Funk
Quero ser funkadoI wants to get funked up
Quero a bomba, quero o P.FunkI want the bomb, I want the P.Funk
Não quero meu funk pisoteadoDon't want my funk stepped on
Faça meu funk ser o P.FunkMake my funk the P.Funk
Antes de eu levar pra casaBefore I take it home

Não pare, desçaDon't stop, get down
Fale, toque sua cornetaTalk, blow your horn
Pee vocêPee you
Quer ser funkadoWants to get funked up
Bom, tudo bemWell alright

Faça meu funk ser o P.FunkMake my funk the P.Funk
Quero meu funk sem cortesI want my funk uncut
Faça meu funk ser o P.FunkMake my funk the P.Funk
Quero ser funkadoI wants to get funked up
Quero a bomba, quero o P.FunkI want the bomb, I want the P.Funk
Quero meu funk sem cortesI want my funk uncut
Faça meu funk ser o P.FunkMake my funk the P.Funk
Quero ser funkadoI wants to get funked up

Bem-vindo à estação do funkWelcome to station we funk
Melhor conhecida comoBetter known as
We-Funk ou ainda mais profundoWe-Funk or deeper still
A Conexão MothershipThe Mothership Connection
LarHome
Dos irmãos extraterrestresOf the extra terrestrial brothers
Distribuidores de música funky, P.FunkDealers of funky music, P.Funk
Funk sem cortes, a bombaUncut funk, the bomb

Lollipop Man aqui, aliasLollipop Man here, alias
O Sucker de Cabelos LongosThe Long Haired Sucker
Coberto de chocolateChocolate coated
Estranho e vicianteFreaky and habit forming
Vindo pra você em 3DComing to you in 3-D
Tão groovy que eu me curtoSo groovy that I dig me
É, é, P.FunkYeah, yeah, P.Funk

Faça meu funk ser o P.FunkMake my funk the P.Funk
Quero meu funk sem cortesI want my funk uncut
Faça meu funk ser o P.FunkMake my funk the P.Funk
Quero ser funkadoI wants to get funked up
Quero a bomba, quero o P.FunkI want the bomb, I want the P.Funk
Não quero meu funk pisoteadoDon't want my funk stepped on
Faça meu funk ser o P.FunkMake my funk the P.Funk
Antes de eu levar pra casaBefore I take it home