Only You

Só Você

Only You

sempre o amor me feriu
いつも愛はすりぬけたけれど
itsu mo ai wa suri nuketa keredo
não tenha medo de se machucar
傷つくことにおびえないで
kizutsuku koto ni obienai de
acredite em mim agora
今の俺を信じて
ima no ore wo shinjite
EU QUERO VOCÊ EU QUERO VOCÊ
I WANT YOU I WANT YOU
I WANT YOU I WANT YOU
quero te fazer feliz
幸せにしたい
shiawase ni shitai

nas noites frias eu vou te abraçar
寒い夜には抱きしめるから
samui yoru ni wa dakishimeru kara
você sempre vai sorrir pra mim
お前はいつも笑ってくれ
omae wa itsu mo waratte kure
quero proteger seu jeito de ser
俺の横の寝顔を
ore no yoko no negao wo
EU QUERO VOCÊ EU QUERO VOCÊ
I WANT YOU I WANT YOU
I WANT YOU I WANT YOU
quero te dar segurança
守ってあげたい
mamotte agetai

a cidade à noite é SILÊNCIO nos envolve
夜の街がSILENCE二人を包んで
yoru no machi ga SILENCE futari wo tsutsunde
conseguimos esquecer as lágrimas amargas de ontem
昨日までのSO LONG長い涙を忘れられるね
kinou made no SO LONG nigai namida wo wasurerareru ne

SÓ VOCÊ do jeito que é
ONLY YOUそのままで
ONLY YOU sono mama de
SÓ VOCÊ sem enfeites
ONLY YOU飾らないで
ONLY YOU kazaranai de
SÓ VOCÊ uma única vez
ONLY YOUたった一度
ONLY YOU tatta ichido
SÓ VOCÊ só você
ONLY YOUお前だけに
ONLY YOU omae dake ni

nos dias de briga eu me deixei levar
争う日々に汚れてしまった
arasou hibi ni yogorete shimatta
não tenha medo do que passou
過ぎた昨日におびえないで
sugita kinou ni obienai de
as lágrimas do meu coração
俺の胸の涙を
ore no mune no namida wo
EU QUERO VOCÊ EU QUERO VOCÊ
I WANT YOU I WANT YOU
I WANT YOU I WANT YOU
quero que tudo mude
ピリオドに変えて
piriodo ni kaete

a cidade à noite é SILÊNCIO nos envolve
夜の街がSILENCE二人を包んで
yoru no machi ga SILENCE futari wo tsutsunde
vamos viver a partir de amanhã, sem mais
明日からをSO LONGよりそうように生きていけるね
ashita kara wo SO LONG yori sou you ni ikite ikeru ne

SÓ VOCÊ do jeito que é
ONLY YOUそのままで
ONLY YOU sono mama de
SÓ VOCÊ sem enfeites
ONLY YOU飾らないで
ONLY YOU kazaranai de
SÓ VOCÊ uma única vez
ONLY YOUたった一度
ONLY YOU tatta ichido
SÓ VOCÊ só você
ONLY YOUお前だけに
ONLY YOU omae dake ni

a cidade à noite é SILÊNCIO nos envolve
夜の街がSILENCE二人を包んで
yoru no machi ga SILENCE futari wo tsutsunde
vamos viver a partir de amanhã, sem mais
明日からをSO LONGよりそうように生きていけるね
ashita kara wo SO LONG yori sou you ni ikite ikeru ne

SÓ VOCÊ do jeito que é
ONLY YOUそのままで
ONLY YOU sono mama de
SÓ VOCÊ sem enfeites
ONLY YOU飾らないで
ONLY YOU kazaranai de
SÓ VOCÊ uma única vez
ONLY YOUたった一度
ONLY YOU tatta ichido
SÓ VOCÊ só você
ONLY YOUお前だけに
ONLY YOU omae dake ni