Beat Sweet

Batida Doce

Beat Sweet

Hey baby, olhe para mim
hey baby ふりむいてくれ
hey baby furimuite kure
Eu te quero
おまえのことがほしいのさ
omae no koto ga hoshii no sa
Não direi palavras agradáveis
うまいことばもいえないし
umai kotoba mo ienai shi
Pode parecer que eu sou fútil mas
まるではすっぱなおれだけど
maru de hasuppa na ore dakedo

Desde o dia do nosso primeiro encontro
はじめてであったそのひから
hajimete deatta sono hi kara
Apenas penso na sua pele naturalmente clara nua
しろいすはだのことばかり
shiroi suhada no koto bakari
No seu rosto quente se escondendo
ぬくもりにかおをうずめてる
nukumori ni kao o uzumeteru
Só tenho esses sonhos indecentes
そんなみだらなゆめばかりさ
sonna midara na yume bakari sa

Baby, se nós nos abraçarmos
baby だきあえるなら
baby daki aeru nara
Com certeza farei tudo
きっとなんでもしてあげられる
kitto nan de mo shite agerareru
Baby, se nós nos abraçarmos
baby だきあえるなら
baby daki aeru nara
Eu realizarei tudo
おれがなんでもかなえてあげる
ore ga nan de mo kanaete ageru

As coisas divertidas vão desaparecendo
たのしいこともきえかけ
tanoshii koto mo kiekake
Estava usando um sorriso forçado
つくりわらいもみにつけた
tsukuri-warai mo mi ni tsuketa
Se não nos encontrarmos todos os dias
つじつまのあわない every day
tsujitsuma no awanai every day
Não será um amor correto
よこしまなあいがすぎてゆく
yokoshima na ai ga sugite yuku

Apenas o vazio gira em torno
むなしさだけがからまわり
munashisa dake ga karamawari
Naqueles dias em que eu estava esmorecido
しぼみかけてたあのころ
shibomi kaketeta ano koro
De início achei que tinha te esquecido
まるでわすれていたおもい
maru de wasurete ita omoi
Você me fez pensar
おまえがおもいでさせてくれた
omae ga omoide sasete kureta

Baby, se nós nos abraçarmos
baby だきあえるなら
baby daki aeru nara
Com certeza farei tudo
きっとなんでもしてあげられる
kitto nan de mo shite agerareru
Baby, se nós nos abraçarmos
baby だきあえるなら
baby daki aeru nara