Memory

Memórias

Memory

Estou colocando tudo na mala
スツケスにすべてつめこんで
Sutsukesu ni subete tsumekonde
Estou me separando, não estou mudando de casa.
気がかわらないうちにここをはなれるよ
Ki ga kawaranai uchi ni koko o hanareru yo
Se agora a escuridão chegar até meu coração
いまならくらやみがこころまでかくしてくれる
Imanara kurayami ga kokoro made kakushite kureru
Antes da noite terminar.
よるがおわるまえに
Yoru ga owaru mae ni

Baby por favor só agora
BABYおねがいだ Soいまだけは
BABY onegaida So imadake wa
Baby Não precisa ser gentil
BABYやさしさはいらない
BABY yasashisa wa iranai

Você está nos braços dele
きみはかれのうでのなか
Kimi wa kare no ude no naka
Talvez agora seja a continuação do sonho.
たぶんいまごろはゆめのつづきだろう
Tabun imagoro wa yumenotsuzukidarou
Bem, eu entendo, sempre tive vergonha
いいさわかてるよいつだっていとしてくれた
Iisa waka teru yo itsu datte itoshite kureta
De demonstrar o meu amor.
てれるだけのおれを
Tereru dake no ore o

Baby por favor só agora
BABYおねがいだ Soいまだけは
BABY onegaida So imadake wa
Baby Não precisa ser gentil.
BABYやさしさはいらない
BABY yasashisa wa iranai

Ninguém mais, nada mais irá me machucar
もうだれももうなにもきずつかなくていい
Mou dare mo mou nani mo kizutsukanakute ii
Irei embora sozinho
ただひとりきえればいい
Tadahitori kiereba ii
O beijo de boa noite não termina
おわらないGoodnight Kiss
Owaranai Goodnight Kiss
Ela vive nas minhas memórias
She lives in my memory
She lives in my memory
Por isso eu já a esqueci.
だからもうわすれるさ
Dakara mou wasureru sa

Baby por favor só agora
BABYおねがいだ Soいまだけは
BABY onegaida So imadake wa
Baby Não precisa ser gentil.
BABYやさしさはいらない
BABY yasashisa wa iranai

Ninguém mais, nada mais irá me machucar,
もうだれももうなにもきずつかなくていい
Mou dare mo mou nani mo kizutsukanakute ii
Irei embora sozinho.
ただひとりきえればいい
Tadahitori kiereba ii
Eu não conheço nenhuma foto com o seu sorriso
なにもしらないえがおのふぉとぐらふ
Nani mo shiranai egao no fotogurafu
Ela vive em minhas memórias,
She lives in my memory
She lives in my memory
Por isso eu já a esqueci.
だからもうわすれるさ
Dakara mou wasureru sa
Ninguém mais, nada mais irá me machucar
もうだれももうなにもきずつかなくていい
Mou dare mo mou nani mo kizutsukanakute ii
Irei embora sozinho
ただひとりきえればいい
Tadahitori kiereba ii
Eu não disse “Sinto sua falta”
いわなかったI miss you
Iwanakatta I miss you
Ela vive em minhas memórias
She lives in my memory
She lives in my memory
Por isso eu já a esqueci.
だからもうわすれるさ
Dakara mou wasureru sa