School Out!

Fora da Escola!

School Out!

Mesmo que eu tente, não consigo me encaixar
まともにやってもずれちゃうような
Matomo ni yatte mo zure chau youna
Esses caras estranhos que não têm nada a ver
きていとちがったあわれなやつら
Kitei to chigatta awarena yatsura
Pra não ficar preso na mesma situação
きまったレールにあわないために
Kimatta rēru ni awanai tame ni
Não vou deixar a pressão me derrubar
にどとはがれないシールはられる
Nidoto hagarenai shiiru hara reru
Sem abaixar a cabeça, vou mostrar como se faz
しっぽをまかずうんあってみせな
Shippo o makazu unatte mise na

*Fora da escola, já era, é agora
School outやってまえいますぐ
School out yattimae imasugu
Fora da escola, já era, meninos e meninas
School outやってまえboys and girls
School out yattimae boys and girls
Fora da escola, já era, é agora
School outやってまえいますぐ
School out yattimae imasugu
Fora da escola, já era, meninos e meninas
School outやってまえboys and girls
School out yattimae boys and girls

Eles não se importam com o que eu digo
くちとはそぐわぬやつらのてには
Kuchi to wa soguwanu yatsura no te ni wa
Apoiam essa ideia podre de lado
しょぶんというなのくさったみかた
Shobun to iu na no kusatta mikata
Fazem cara de quem sabe tudo, mas
おおきなかおしてせっきょしても
Ookina kao shite sekkyo shite mo
No final de fevereiro, eles tremem de medo
にがつのおわりにふるえるやつら
Nii gatsu no owari ni furueru yatsura
Sem abaixar a cabeça, vou mostrar como se faz
しっぽをまかずうんあってみせな
Shippo o makazu unatte mise na

*Repete
Repeat
Repeat

Por qualquer motivo, vou me livrar dessa
なにからなにまでしょぶんでかたづける
Nanikarananimade shobun de katazukeru
Vou me libertar, é a verdade.
みしなうぜほんとうのこと
Mi shinau ze hontou no koto