Oopsy (깜짝미!)

Oopsy (Surpresa!)

Oopsy (깜짝미!)

Meu coração continua acelerando
자꾸만 두근거려
jakkuman dugeun-georyeo
Eu continuo sentindo a sua falta
자꾸만 보고싶어
jakkuman bogosipeo
Não posso fazer nada
아무것도 할 수 없어
amugeotdo hal su eopseo
Meu coração está fora de controle
내 심장은 out of control
nae simjang-eun out of control
O seu rosto corado faz meu coração queimar também
빨개진 니 얼굴에 내 마음도 달아올라
ppalgaejin ni eolgure nae ma-eumdo daraolla
Tudo em você me faz sentir tão tímido
너의 모든 게 You make me feel so shy
neoui modeun ge You make me feel so shy

Eu quero te segurar em meus braços
널 내 품에 안고 싶어
neol nae pume an-go sipeo
Eu quero incomodar seu telefone
너의 phone 귀찮게 하고 싶어
neoui phone gwichan-ge hago sipeo
Agora, na minha frente
이제야 내 앞에
ijeya nae ape
Eu encontrei minha cara-metade
I found my better half
I found my better half

Oh, surpresa
앗, 깜짝미
at, kkamjjangmi
Por que estou tão nervoso?
왜 이리 두근거리니?
wae iri dugeun-georini?
Surpresa
깜짝미
kkamjjangmi
Por que você fica mais bonita conforme avança?
왜 갈수록 더 예쁜 거니?
wae galsurok deo yeppeun geoni?
Acho que ficaria louco se não olhasse para esse rosto
이 얼굴, 안 보면 미칠 것만 같은데
i eolgul, an bomyeon michil geonman gateunde
Não quero mais esconder meus sentimentos
더이상 내 맘 감추기 싫어
deoisang nae mam gamchugi sireo
(Você me deixa tímido)
(You make me shy)
(You make me shy)
Oh-ah, oh-ah
Oh-ah, oh-ah
Oh-ah, oh-ah

Querida, estou me apaixonando por você
Baby, I'm falling for you
Baby, I'm falling for you
Eu quero tocar seus lábios
니 입술과 맞닿을래
ni ipsulgwa matdaeullae
Eu quero estar bem ao seu lado
I wanna be right next to you
I wanna be right next to you
Metade do meu coração que eu esperav
오래도록 기다려 왔던내 half of my heart
oraedorok gidaryeo watdeonnae half of my heart
Agora, na minha frente
이제야 내 앞에
ijeya nae ape
Eu encontrei a peça que faltava
I found the missing piece
I found the missing piece

Surpresa
깜짝미
kkamjjangmi
Por que meu coração está batendo tão forte?
왜 이리 두근거리니?
wae iri dugeun-georini?
Surpresa
깜짝미
kkamjjangmi
Por que você fica mais bonita conforme avança?
왜 갈수록 더 예쁜 거니?
wae galsurok deo yeppeun geoni?
Acho que ficaria louco se não olhasse para esse rosto
이 얼굴, 안 보면 미칠 것만 같은데
i eolgul, an bomyeon michil geonman gateunde
Não quero mais esconder meus sentimentos
더이상 내 맘 감추기 싫어
deoisang nae mam gamchugi sireo

Querida, eu caio
Baby, I fall
Baby, I fall
Querida, você sente
Baby, you feel
Baby, you feel
Me segurando perto
Holding me close
Holding me close
Eu quero que você veja
I want you to see
I want you to see
Eu te seguro em meus braços todos os dias
매일 매일 품에 안고
maeil maeil pume an-go
Sussurre que você me ama
사랑한다 속삭여줘
saranghanda soksagyeojwo
Você é a minha cara-metade
You are my better half
You are my better half

Surpresa
깜짝미
kkamjjangmi
Por que meu coração está batendo tão forte?
왜 이리 두근거리니?
wae iri dugeun-georini?
Surpresa
깜짝미
kkamjjangmi
Por que você fica mais bonita conforme avança?
왜 갈수록 더 예쁜 거니?
wae galsurok deo yeppeun geoni?
Acho que ficaria louco se não olhasse para esse rosto
이 얼굴, 안 보면 미칠 것만 같은데
i eolgul, an bomyeon michil geonman gateunde
Não quero mais esconder meus sentimentos
더이상 내 맘 감추기 싫어
deoisang nae mam gamchugi sireo
(Você me deixa tímido)
(You make me shy)
(You make me shy)
Oh-ah, oh-ah
Oh-ah, oh-ah
Oh-ah, oh-ah