Tradução automática

A La Mierda Con Todo

Borderline

Letra

Que se dane tudo

A La Mierda Con Todo

Que se dane tudoA la mierda con todo
A cidade e seu maldito povoLa ciudad y su puta gente
Eles não são seres humanos, apenas clientesNo son seres humanos, tan solo clientes

Quem disse que o trabalho dignifica?Quién dijo que el trabajo dignifica
Se um maldito terremoto causa tantos danos a tantas pessoasSi un maldito terremoto a tanta gente damnifica
Uma geração, lixo sem ambiçãoUna generación, basura sin ambición
Seu filho da puta, trabalhador, escravo do seu chefeObrero hijo de la gran puta esclavo de tu patrón

Você quer ser uma estrela de televisão?¿Tú quieres ser estrella de la televisión?
Se um reality show é mais real do que você e euSi un reality show es más real que tú y que yo
Seu tolo ignorante, você quer ser a inveja de todosMaldito ignorante, quieres ser la envidia
Por ser o primeiro estudante universitário da famíliaPor ser el primer universitario en la familia

Sua fenda está subindo, aspirante a ABC1Tu raja se levanta aspirante ABC1
Às vezes, as pessoas usam drogas para esquecer o futuroA veces uno, se droga para olvidar el futuro
Cuspo na sua maldita bandeira neonazista e na sua leiEscupo tu puta bandera neonazi y tu ley
Quando você sair para varrer, será estuprada por um homem gayCuando salgas a barrer, serás violado por un gay

Você carregará sua nação em seu coraçãoTu nación la llevaras en el corazón
Só se onze idiotas jogarem futebol?¿Solo si once weones juegan al puto fútbol?
Eu te amaldiçoo, meu amigo infiel!Te maldigo, a ti mi amigo sin fe
Eu ejaculei na cara da prostituta moralA la zorra moral la puta cara eyaculé

Você é o seu número de identificaçãoEres el número de tu carnet
Se sua primeira experiência sexual foi onlineSi tu primera relación sexual fue por internet
Seus filhos da puta, não sobrou mais rimas bonitasHijos de puta, ya no quedan rimas bonitas
E uma voz tão sexy que excita a sua vadiaY una vos tan sexy que a tu zorra le excita

Que se foda o poder e a fama!A la mierda con el poder y con la puta fama
Se esse maldito vazio não puder ser preenchido com nadaSi el vacío reculiao no se llenará con nada

Eu sou a vida, eu sou a morteSoy vida, soy muerte
Ódio e amor (Eu sou a ressurreição)Odio y amor (soy la resurrección)
Eu sou a vida, eu sou a morteSoy vida, soy muerte
Ódio e amorOdio y amor

Trabalhamos naquilo que detestamosTrabajamos en lo que odiamos
Para comprar porcarias que não precisamosPara comprar mierda que no necesitamos
Lamba os sapatos do seu mestre paraLame los zapatos de tu amo para
Duas semanas de férias por anoDos semanas de vacaciones al año

E você me diz que está livreY me dices que eres libre
Seu maldito escravo?¿Tu maldito esclavo?
Cabo, eu odeio o serviço militarMi cabo, me cago en el servicio militar
Então, vou lutar pelo meu país e pela minha liberdadeAsí que voy a pelear por la patria y la libertad

Você me faz rir, não pretendo morrerMe haces reír, no pienso morir
Nem mesmo ser um grande soldado, para benefício de um empresárioNi ser un gran soldado, por el interés de un empresario
Eu amaldiçoo a civilizaçãoMaldigo a la civilización
Um macaco indignado disse a DarwinUn mono indignado le dijo a Darwin

O homem não é a minha evoluçãoEl hombre no es mi evolución
Para deter o pedófiloPara parar al pederasta
Um crucifixo enfiado no cu do padre até ele gritar: Chega!Un crucifijo en el culo del cura hasta que grite: Basta
Comida de má qualidade embalada pela LíderComida de mierda envasada por Lider

A dieta do pobre, que ele consegue manter com pouco dinheiroLa dieta del pobre que con poca plata consigue
Entretanto, o senador jantará em sua sala de jantarMientras que el senador cenará en su comedor
Um vinho da reserva deles para acompanhar o filé mignonUn vino de su reserva con filete mignon
E o terno servo do governoY el tierno siervo del gobierno

Ele implora ao seu presidente por uma educação melhorMendiga a su presidente mejor educación
Atirem pedras, sim, e levantem-nas bem altoLanza piedras si y alza bien
Quando ele se formar, o guerreiro será apenas um trabalhadorCuando se titule el guerrero solo será un trabajador
E você está me falando de consciência social?¿Y tú me hablas de conciencia social?

Por apoiar o Greenpeace na missão de salvar um animal?¿Por apoyar a Greenpeace a salvar a un animal?
Você quer aprender sobre consciência social?¿Quieres saber de conciencia social?
Cinco milhões de pessoas vivem em extrema pobrezaCinco millones de humanos viven la miseria total

Irmão, relaxa e toma um drinqueHermano, relájate y tomate un trago
Trabalhe e aposente-se aos 65 anosTrabaja y jubílate a los 65 años
Quando você é tetraplégico e não consegue ir ao banheiroCuando seas tetrapléjico y no puedas ir al baño
Eles só vão limpar sua bunda e você vai dizer: Era só isso?Solo limpiaran tu culo y dirás: ¿Esto fue todo?

Que se dane ele, dizendo que está tudo bemA la mierda con él que dice todo va bien
Seria melhor você ouvir reggae, ou aquele viado do Luis MiguelMejor escucha reggae, o el maricón Luis Miguel
Você quer que eu cante sobre o amor e agradeça pela vida?¿Quieres que cante al amor y de gracias a la vida?
Se depois disso Violeta Parra pegar uma arma e cometer suicídioSi luego de eso la Violeta Parra toma un arma y se suicida

Assista na transmissão nacional pela AnatelMira por cadena nacional en Anatel
Como fotografei Hinspeter da torre EntelComo tiro a Hinspeter de la torre Entel
Se você vive o dever de desobedecer à leiSi vives el deber de desobedecer la ley
Ou você quer que o rei continue caçando elefantes?O quieres que siga cazando elefantes el rey

Desista, lembre-se de que você vai morrerRíndete, recuerda que morirás
Minha mensagem de amor: a paz só virá através da guerraMis mensajes de amor, solo con guerra vendrá paz
Que se dane tudo, todos, você e euA la mierda con todo, con todos, contigo y conmigo
Somos o único inimigo amigávelSomos el único enemigo amigo

Eu sou a vida, eu sou a morteSoy vida, soy muerte
Ódio e amor (Eu sou a ressurreição)Odio y amor (soy la resurrección)
Eu sou a vida, eu sou a morteSoy vida, soy muerte
Ódio e amorOdio y amor


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Borderline e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção