O Monstro

El Monstruo

Você é um maldito acidente, isso você sempre disseEres un maldito accidente, eso lo dijiste siempre
Um enorme erro de uma adolescente burraUn enorme error de una tonta adolescente
Ou você não entende o nojo que se sente?¿O acaso no lo entiendes el asco que se siente?
Saber que você saiu do meu ventre?¿Saber que hayas salido de mi vientre?
Minha figura era perfeitaMi figura era perfecta
Olhe pra mim agora grotesca com essa gordura de porcaMírame ahora grotesca con esta grasa de cerda
De cada estria na sua carne, o culpadoDe cada estría en tu carne el culpable
Você é feliz em arruinar a vida da sua mãe?¿Eres feliz de arruinarle toda la vida a tu madre?

Lembra?¿Recuerdas?
Que você me segurava pelos pésQue me tomabas de los pies
E com toda a sua força me batia contra a paredeY con toda tu fuerza me azotabas contra la pared
E ao perceber, você se escondia na sua féY al darte cuenta te escondías en tu fe
E chorava, choravaY llorabas, llorabas
Meu Deus, por favor, me ajudeDios mío, por favor ayúdame
Só queria que você me amasseSolo quería que me amaras
Como uma mãe normal me acariciasseComo una madre normal me acariciaras
E cheguei a um ponto tão absurdoY llegué hasta un punto tan absurdo
Que desejava um insulto só pra você me olharEn que deseaba un insulto solo para que me miraras

Como confiar nas pessoas, se quem devia me cuidarCómo confiar en las personas, si quien debía cuidarme
Me trancava até eu gritar de fomeMe encerraba hasta que gritaba de hambre
Como sentir empatia se a mulher que mais amavaCómo sentir empatía si la mujer que más quería
Me odiava por parecer com meu paiMe odiaba por parecerme a mi padre
Eu sei que você não se importa e só fui um estorvoYo sé que no te importo y solo he sido un estorbo
Desde que sobrevivi ao maldito abortoDesde que sobreviví al maldito aborto
Tive que pagar o preço que por trás de um rosto doceTuve que pagar el costo que tras un dulce rostro
Cresceu o mais horrível dos monstrosCreciera el más horrible de los monstruos

Você não sabe quanto tempo espero pelo momentoNo sabes cuánto tiempo espero por el momento
De desprender a alma do seu corpoDe despegar el alma de tu cuerpo
Só que me fizeram, me lavam no sangue do cordeiroSolo que me hicieron, me lavan en la sangre del cordero
Você não sabe quanto tempo, espero pelo momentoNo sabes cuánto tiempo, espero por el momento
De desprender a alma do seu corpoDe despegar el alma de tu cuerpo
Já é tarde, não quero te machucar, só desejo te matarYa es tarde, no quiero dañarte, solo deseo matarte

Você não sabe quanto tempo espero pelo momentoNo sabes cuánto tiempo espero por el momento
De desprender a alma do seu corpoDe despegar el alma de tu cuerpo
Me cercaram, e pra se divertir me crucificaramMe acorralaron, y para divertirse me crucificaron
Você não sabe quanto tempo espero pelo momentoNo sabes cuánto tiempo espero por el momento
De desprender a alma do seu corpoDe despegar el alma de tu cuerpo
Sou ódio puro, e juro que nenhum vai sobreviverSoy odio puro, y juro que no sobrevivirá ninguno

Me tornei uma adolescente, dos que ninguém entendeMe convertí en adolescente, de los que nadie comprende
O bicho estranho que ofendem pra se sentir mais forteEl bicho raro que ofenden para sentirse más fuertes
Não importa o quanto eu me esforceNo importa cuánto me esfuerce
As pessoas me rejeitamMe rechaza la gente
Não entendem que só sou diferente?¿No entienden que solo soy diferente?
Sozinho, encurralado na minha mente eu choroSolo, arrinconado en mi mente lloro
Protegido em uma membrana de ódioProtegido en una membrana de odio
Mutilaram minhas emoções como um pedaço de carneMutilaron mis emociones como un trozo de carne
No limite de querer me suicidarAl límite de querer suicidarme

Cada pessoa que ameiCada persona que he amado
Ao me conhecer bem sempre me abandonouAl conocerme bien siempre me ha abandonado
Apaixonado me usaram e nem se preocupamEnamorado me usaron y ni siquiera les preocupa
Cada mulher é uma suja vadiaCada mujer es una sucia puta
E na minha cabeça eu fantasiavaY en mi cabeza fantaseaba
Em acabar com toda a maldita raça humanaCon acabar con toda la maldita raza humana
Dizem que a vida é sagradaDicen que la vida es sagrada
Pra mim é uma ferida que logo vou deixar fechadaPara mí es una herida que pronto dejaré cerrada

Como confiar nas pessoas se ao me aproximarCómo confiar en las personas si con solo acercarme
Me olham como algo repugnante?Me miran como algo repugnante
Como sentir empatia se aqueles que eu queriaCómo sentir empatía si aquellos que yo quería
Se divertiam, mas ao me humilharSe divertían, pero al humillarme
Eu sei que não se importamYo sé que no les importo
E que só por curiosidade, querem ver quanta degradação eu suportoY que solo por morbo, quieren ver cuánta degradación soporto
Mas já não há retorno, terão que pagar o preçoPero ya no hay retorno, deberán pagar el costo
De ter criado o mais horrível dos monstrosDe haber creado el más horrible monstruo

Você não sabe quanto tempo espero pelo momentoNo sabes cuánto tiempo espero por el momento
De desprender a alma do seu corpoDe despegar el alma de tu cuerpo
Só que me fizeram, me lavam no sangue do cordeiroSolo que me hicieron, me lavan en la sangre del cordero
Você não sabe quanto tempo espero pelo momentoNo sabes cuánto tiempo espero por el momento
De desprender a alma do seu corpoDe despegar el alma de tu cuerpo
Já é tarde, não quero te machucar, só desejo te matarYa es tarde, no quiero dañarte, solo deseo matarte

Você não sabe quanto tempo espero pelo momentoNo sabes cuánto tiempo espero por el momento
De desprender a alma do seu corpoDe despegar el alma de tu cuerpo
Me cercaram, e pra se divertir me crucificaramMe acorralaron, y para divertirse me crucificaron
Você não sabe quanto tempo espero pelo momentoNo sabes cuánto tiempo espero por el momento
De desprender a alma do seu corpoDe despegar el alma de tu cuerpo
Sou ódio puro, e juro que nenhum vai sobreviverSoy odio puro, y juro que no sobrevivirá ninguno