Génesis

Gênesis

Génesis

Foi no começo, ainda me lembroFue en el inicio aún recuerdo
Uma explosão e a energiaUna explosión y la energía
Esfria e coagula com o tempoSe enfría y coagula en tiempo
Quantas estrelas já morreram?¿Cuántas estrellas han muerto?
Explodiram por dentroReventaron por dentro
Só pra nos ver nascerSolo para vernos nacer

E é que consegui me aproximarY es que pude acercarme
A tal ponto, que vi a matéria virar carneA tal punto, que vi la materia ser carne
Sou o filtro, o olho de um organismoSoy el filtro, el ojo de un organismo
Que se olha por dentroQue se mira a si mismo
Só pra depois entender queSolo para luego comprender que

Somos o corpo de um grande animalSomos el cuerpo de un gran animal
Impossível de poder pensarImposible de poder pensar
Não consegui entender até ter peleNo lo pude entender hasta que tuve piel
A primeira palavra na minha alma foi um grito ao nascerLa primera palabra en mi alma fue un grito al nacer

Tive que sobreviver a um planeta tão hostilTuve que sobrevivir a un planeta tan hostil
Da natureza não serei a presaDe la naturaleza no seré la presa
Não vou deixar morrerNo me dejaré morir

Tive que transmitir tudo que sei pra seguirTuve que transmitir todo lo que sé para seguir
Cada conhecimento novo que aprendoCada conocimiento nuevo que aprendo
Depois será pra vocêLuego será para ti

Se sinto pânico, só enfrentoSi pánico siento, solo se enfrenta
Se algo não entendo, olho mais pertoSi algo no entiendo, miro más cerca
Mais alimento minha inteligênciaMás alimento mi inteligencia
Gero invenções com ferramentasGenero inventos con herramientas

Acendo o fogo e domino ferasEl fuego prendo y domino bestias
Me olho por dentro com minha consciênciaMe miro dentro con mi conciencia
Vou mar adentro e crio lendasVoy mar adentro y creo leyendas
Fora do tempo cuido da minha herança porqueFuera del tiempo cuido mi herencia porque

Vivi monarquias e fomeViví monarquías y hambrunas
Secas e ditadurasSequías y dictaduras
Guerras e vírus e inundaçõesGuerras y virus e inundaciones
E a loucura das religiõesY la locura de las religiones

Mas encaro a morte de frentePero a la muerte miro de frente
Sou o ser vivo mais forteSoy el más fuerte ser viviente
Crio o bom e o ruimCreo lo bueno y lo malo
Sou o ser humanoSoy el ser humano
O melhor inimigo e aliado que existeEl mejor enemigo y aliado que hay

Somos o corpo de um grande animalSomos el cuerpo de un gran animal
Impossível de poder pensarImposible de poder pensar
Não consegui entender até finalmente verNo lo pude entender hasta que al fin lo vi
A história completa do tempo está dentro de vocêLa historia completa del tiempo está dentro de ti