Shjol (part. Javierusk)

Shjol (parte. Javierusk)

Shjol (part. Javierusk)

Siga em frente
Camina de frente
Não olhe para baixo e olhe a morte de frente
No bajes la mirada y Mira a la cara a la muerte
E gritar bem alto
Y grítale fuerte
Brincar com a vida de outra pessoa está bem para você?
¿Jugar con la vida de otro te parece bien?
Isso te deixa com tesão?
¿Te pone caliente?

Veja agonizar e morrer
Ver agonizar y morir
Para uma garota inocente
A una niña inocente
Isso te diverte?
¿Eso te divierte?
Que escava na terra a partir da barriga
Que del vientre cave en la tierra
Um berço onde sempre durmo
Una cuna donde duerma siempre

Eu não consigo parar de te ver
No dejo de verte
Cheio de tubos e médicos semi-inconscientes
Llena de tubos y médicos semi inconsciente
Não posso me mover
No puedo moverme
Paralisado sem rosto próximo a mim pessoas
Paralizado sin cara a mi lado la gente
E isso você não entende?
¿Y es que no lo entiendes?
Sua miserável fé como crente ofende!
Tu miserable fe de creyente ¡Ofende!
Conte-me!
¡Dime!
Como diabos vou ser forte?
¿Cómo mierda voy a ser fuerte?
Se sua morte se repete em minha mente
Si se repite en mi mente su muerte

Ouça os fios cortados por dentro
Escucha los hilos cortarse por dentro
Minha alma está se desfazendo do corpo
Se va descosiendo mi alma del cuerpo
Sem tempo estou procurando um lugar
Fuera del tiempo voy buscando un lugar
Enquanto sua memória derrete com o vento
Mientras tu recuerdo se funde en el viento
Me mantenha dentro e em apenas um momento
Guárdame dentro y en solo un momento
Sem tempo eu posso te encontrar
Fuera del tiempo te podre encontrar
Solto
En libertad

Siga em frente
Camina de frente
Quando o cão sádico da memória o confronta
Cuando el perro sádico de la memoria te enfrente
Rugir mais alto!
¡Ruge más fuerte!
Um ataque de pânico não o impedirá de lembrar
Un ataque de pánico no evitará que recuerde
Até eu me contorcer?
¿Hasta retorcerme?
Como um verme na terra esperando que eu morra de tristeza
Como un gusano en la tierra esperando que muera de pena
Pare!
¡Detente!
Não foi sua culpa, entende!
No ha sido tu culpa ¡Entiende!
Foi apenas a porra de um acidente!
¡Solo fue un maldito accidente!

Eu destruí meus entes queridos sem ajuda
He destruido a seres queridos sin poder evitarlo
Sou como um animal ferido que ataca quem quer ajudá-lo
Soy como un animal herido que ataca a quienes quieren ayudarlo
Todo pesadelo ri e me humilha
Cada pesadilla se ríe y me humilla
E eu acordo à noite gritando
Y despierto de noche gritando
Conte-me!
¡Dime!
Por que você está olhando para mim?
¿Por qué me miras?
Se ela não estiver mais viva?
¿Si ya no esta viva?
O que diabos está acontecendo comigo?
¿Qué mierda me está pasando?

Se você puder fugir a milhares e milhares de milhas daqui
Si puedes Huir a miles y miles de kilómetros de aquí
Fuja de tudo e de todos apenas, mas nunca de mim
Huir de todo y de todos solo pero jamás de mí
Que devastador, viver o horror de vê-la nascer e morrer
Que desolador, vivir el horror de verla nacer y morir
O que estou fazendo Leonor com todo esse amor que foi só pra você?
¿Qué hago Leonor con todo este amor que era solo para ti?

Enquanto sua memória derrete com o vento
Mientras tu recuerdo se funde en el viento
Me mantenha dentro e em apenas um momento
Guárdame dentro y en solo un momento
Sem tempo eu posso te encontrar
Fuera del tiempo te podre encontrar
Solto
En libertad