De Mi Parte

Da Minha Parte

De Mi Parte

Vou lendo um livro pela calçadaVoy leyendo un libro por la acera
Entro naquele bar e tomo um vinhoEntro aquel bar y me tomo un vino
Já vejo elefantes em minha cabeçaYa veo los elefantes por mi cabeza
E levo provisões para o caminhoY llevo provisiones para el camino

Vamos viajar, queridaVenga vámonos de viaje nena
No Caribe está tudo divinoEn el Caribe está to lo divino
Se precisar, levo até a sograSi hace falta me llevo hasta la suegra
E se não me der amor, ficarei bemY si no me das amor me podré fino

Solte todo o peso que carregaSuelta todo el peso llevas encima
Verá como a vida se encaminhaVerás como la vida se encamina
Aproveite como se não houvesse amanhãDisfruta como si no hubiera un mañana
Verá com bons olhos até a camaVerás con buenos ojos hasta la cama

Deixe-me te amar dos pés à cabeçaDeja que te coma de los pies a la cabeza
E sentirá todo o amor que te mantém sãY notarás todo el amor que te mantiene siempre cuerda
Se pegarmos um pedaço, sempre farei com vocêSi pillamos cacho siempre yo lo hago contigo
E deixará todo esse cheiro de coração pelo caminhoY dejas todo ese olor de corazón por toel camino

Aproveite a vida, é da minha parte e não há mais o que fazerQue disfrutes la vida va mi parte y no hay más que hacer
Se receber amor, seus olhos brilharão, veráSi recibes amor brillarán tus ojos lo vas a ver
Que tem um charme que desmonta até o céuQue tienes un salero que descompone hasta el cielo
E a cor do entardecerY el color, del atardecer

Quero que não feche todas as portasQuiero que no cierres to las puertas
Já que é da minha parte que tenha pressaYa que va de mi parte que tengas prisa
A vida vai e se esvai se estiver abertaLa vida va y se esfuma si está abierta
Assim como no amor, fui seu rei MidasIgual que en el amor fui tú rey midas

E acredito que quando ler esta cartaY creo que cuando leas esta carta
Eu já estarei empurrando margaridas, minha vidaYo ya estaré criando malvas mi vida
Pelo menos terei colocado trilha sonoraAl menos habré puesto banda sonora
Em suas boas histórias, minha vidaA tus buenas historias vida mía

Solte todo o peso que carregaSuelta todo el peso llevas encima
Verá como a vida se encaminhaVerás como la vida se encamina
Aproveite como se não houvesse amanhãDisfruta como si no hubiera un mañana
Verá com bons olhos até a camaVerás con buenos ojos hasta la cama

Deixe-me te amar dos pés à cabeçaDeja que te coma de los pies a la cabeza
E sentirá todo o amor que te mantém sãY notarás todo el amor que te mantiene siempre cuerda
Se pegarmos um pedaço, sempre farei com vocêSi pillamos cacho siempre yo lo hago contigo
E deixará todo esse cheiro de coração pelo caminhoY dejas todo ese olor de corazón por toel camino

Aproveite a vida, é da minha parte e não há mais o que fazerQue disfrutes la vida va mi parte y no hay más que hacer
Se receber amor, seus olhos brilharão, veráSi recibes amor brillarán tus ojos lo vas a ver
Que tem um charme que desmonta até o céuQue tienes un salero que descompone hasta el cielo
E a cor do entardecerY el color, del atardecer