All These Screams Through Me

Todos esses gritos que me atravessam

All These Screams Through Me

A vida é estranha, por vezes, está tudo bemLife is strange sometimes everything is fine
Mas minha cabeça está escuroBut my head is dark
Você não quer se queixarYou do not want to complain
Porque você não tem motivosBecause you have no reasons
Mas é difícil viver assimBut it’s hard to live like this

Na sua cabeça, eles estão gritando o tempo todoIn your head, they are screaming all the time
Todos esses gritos que me atravessamAll these screams which through me
Eu também quero gritar, mas eu não possoI also want to scream but I cannot
Eu estou sentado no meu sangueI’m sitting in my blood

Você é o primeiro a dar um passo para os outrosYou’re the first to take a step to the others
Mas ninguém nunca vai andar com vocêBut no one will ever walk with you
Você é o primeiro a tomar conta de tudoYou’re the first to take care of everything
Mas ninguém nunca vai cuidar de vocêBut no one will ever take care of you

Você quer sair, mas você não podeYou want to leave but you can’t
Você não tem nenhum lugar para irYou have no place to be
Mesmo em seu corpo que você não está bemEven in your body you’re not well
Mesmo em sua cabeça você não está bemEven in your head you’re not well

À noite, você realmente não consegue dormirAt night you really cannot sleep
Mas de dia que você está sonolento como um cadáverBut the day you are drowsy like a corpse
Ninguém entende você, porque você não é nadaNo one understands you because you are nothing
Você tem um monte de coisas na sua cabeça, mas nenhuma alegria em tudoYou have a lot of things in your head but no joy at all

A noite está olhando para você e seguindo vocêThe night is looking at you and following you
Outros querem evitá-loOthers want to avoid you
Você quer ser importante para alguémYou want to be important for someone
Mas você nunca vai ser, Porque você está indo embora hojeBut you never will be, because you’re leaving today

Sempre que você está sonolento como um cadáverAlways you are drowsy like a corpse
O uivo finalmente acalmaThe howling finally calm down
Eu me sinto livre, me sinto melhorI feel free, I feel better
Me machuquei, Tudo acabou e eu finalmente encontrei um lugar para ir.I hurt all over and I finally found somewhere to go