Mad World

Mundo Louco

Mad World

Aqui é a vida real, não é um desenho animadoThis here is real life, it is not a cartoon
Onde todo mundo e suas malditas mães vão te roubarWhere everybody and their damn moms will rob you
Não tem lugar no mundo onde um cara possa discutirAin't a place in the world where a guy could argue
Com os policiais e eles nem tentariam te machucarWith the cops and they wouldn't even try to harm you
Antes que um desses idiotas jogue uma bomba logoBefore one of these fools drops a bomb soon
Vou comprar uma fazenda, fazer eles começarem uma comunaI'll buy me a farm, make 'em start a commune
Eu fico de pé e olho para o céu celestialI stand and I look to the heavenly sky
E agradeço a Deus pela minha terra e minhas setenta esposasAnd thank God for my land and my seventy wives
É melhor você ser maluco ou nunca vai sobreviverYou better be crazy or you'll never survive
E você nunca deveria sair de casa, a menos que esteja pronto pra morrerAnd you should never leave home, 'less you're ready to die

Porque em um mundo louco, só os loucos são sãos'Cause in a mad world, only the mad are sane
E o resto de nós só usa metade do nosso cérebroAnd the rest of us only use half our brains
Eles não conseguem nos domar e nos treinar pra agir igualThey can't tame us and train us to act the same
Aceitar sem questionar, e isso é insano!To accept without question, and that's insane!

Em um mundo louco, só os loucos são sãosIn a mad world, only the mad are sane
E o resto de nós só usa metade do nosso cérebroAnd the rest of us only use half our brains
Eles não conseguem nos domar e nos treinar pra agir igualThey can't tame us and train us to act the same
Aceitar sem questionar, e isso é insano!To accept without question, and that's insane!

Nós sempre obcecamos, quando tudo que possuímosWe always obess, when all we possess
Essas cartas não pararam, pensamentos aliviam o estresseThese cards did not stop, thoughts leave the stress
Uma dor aguda pode começar no seu braço esquerdoA sudden sharp pain can start in your left arm
Que vai se espalhar e apertar seu peitoThat will move on and constrate your chest
Não espere que eu tente viver pelos seus padrõesDon't expect me to try and live by your standards
Eu preciso olhar em outro lugar pra encontrar as respostasI gotta look elsewhere to find the answers
Só tem tantas coisas que eu consigo lidarThere's only so many things I could manage
Trabalhando com as poucas opções que me deramWorking with the few options that I've been handed

Porque em um mundo louco, só os loucos são sãos'Cause in a mad world, only the mad are sane
E o resto de nós só usa metade do nosso cérebroAnd the rest of us only use half our brains
Eles não conseguem nos domar e nos treinar pra agir igualThey can't tame us and train us to act the same
Aceitar sem questionar, e isso é insano!To accept without question, and that's insane!

Em um mundo louco, só os loucos são sãosIn a mad world, only the mad are sane
E o resto de nós só usa metade do nosso cérebroAnd the rest of us only use half our brains
Eles não conseguem nos domar e nos treinar pra agir igualThey can't tame us and train us to act the same
Aceitar sem questionar, e isso é insano!To accept without question, and that's insane!

Nenhuma pílula pode te salvar de comportamentos ruinsNo pill could save you from ill behavior
Você ainda vai querer ir e matar seu vizinhoYou're still gonna wanna go and kill your neighbor
Eles instilam seus medos quando enchem seus jornaisThey instill your fears when they fill your papers
Com as más notícias esperando que esses calafrios te abalemWith the bad news hoping those chills will shake it
Eu tentei medicação, até meditaçãoI tried medication, even meditation
Um Martini extra sujo tem um gosto melhorAn extra dirty Martini's better tasting
Eles disseram "é melhor encarar, crianças, vocês nunca vão conseguir"They said "better face it kids, you'll never make it"
Disseram que minha cabeça tá em muitos lugaresThey told me my head's in way too many places

Porque em um mundo louco, só os loucos são sãos'Cause in a mad world, only the mad are sane
E o resto de nós só usa metade do nosso cérebroAnd the rest of us only use half our brains
Eles não conseguem nos domar e nos treinar pra agir igualThey can't tame us and train us to act the same
Aceitar sem questionar, e isso é insano!To accept without question, and that's insane!

Em um mundo louco, só os loucos são sãosIn a mad world, only the mad are sane
E o resto de nós só usa metade do nosso cérebroAnd the rest of us only use half our brains
Eles não conseguem nos domar e nos treinar pra agir igualThey can't tame us and train us to act the same
Aceitar sem questionar, e isso é insano!To accept without question, and that's insane!