The Wind

O Vento

The Wind

Teus olhos têm a cor do ventoYour eyes are colored like wind
Vento do mar do norteWind from the northern sea
Uma onda na areia tão claraA wave on the sand so clear
Quem me levou tão longe deve estar rindoWhoever got me that far must be laughing
Beleza, eu também posso rirAlright, I can laugh as well

Tão doce é teu toqueSo sweet is your touch
Que eu nunca me liberteMay I never go free
Mas estou me afastandoBut I'm breaking away
Pra voltar sem amarrasTo return unbound
E eu ouço o somAnd I hear the sound
Atrás do meu ombroBehind my shoulder
Como a forma do cisne, deslizandoLike the shape of the swan, gliding

E quando as árvores estiverem nuasAnd when the trees are bare
Não haverá lugar pra voltarThere will be nowhere to return to
Mas ficamos, acreditandoBut we stay, believing

Teus olhos têm a cor do ventoYour eyes are colored like wind
Trazendo notícias incríveisBringing incredible news
Não sei se estou prontoI don't know if I'm ready

Isso importa?Does it matter?

Quem me cortou tão fundoWhoever cut me that deep
Eu te amoI love you
E aqui estou, paralisadoAnd here I stand, transfixed
Ouvindo o som do ventoListening to the sound of the wind