Young Lions

Jovens Leões

Young Lions

Quando a cidade mergulha na escuridão,When the city falls into dark,
Quando o vento sopra do Rio NevaWhen the wind blows from the Neva River
Catherine está na janelaCatherine stands by the window
Observando os jovens leões passaremWatching as the young lions go by

Eles não sabem o que "Inverno" significaThey don't know what "Winter" means
Eles estão dançandoThey are dancing
Estão livres das nossas perdasThey are free from our losses
E não sabem o que fazer consigo mesmos agoraAnd they do not know what to do with themselves right now
E eles vão entrar quando Catherine abrir a portaAnd they will enter when Catherine opens the door

E o que os jovens leões querem?And what do young lions want?
O que os jovens leões querem?What do young lions want?
Quando o mundo está prestes a cair aos pés delesWhen the world's getting ready to fall at their feet
E eles não têm nada pra fazer agoraAnd they've got nothing to do right now

Mas eu não vou dizer uma palavra pra elesBut I won't say a word to them
Não vou aceitar o desafioI won't accept the challenge
Porque não é uma batalhaBecause it's not a battle
Tudo que fizemosEverything that we've done
Ainda brilhaWe still remain bright
E tudo que era meuAnd everything that was mine
Ainda vai pra outra pessoaWill still go to somebody else

Então, esse é o gosto das nossas vitóriasSo, such is the taste of our victories
Esse é o verde da nossa gramaSuch is the green of our grass
Catherine ainda está na janelaCatherine still stands by the window
E lá embaixo os jovens leões ainda estão marchando...And down there the young lions are still marching...
Jovens leõesYoung lions
Jovens leõesYoung lions
Jovens leõesYoung lions