Três Tankista

Três Tanquistas

Três Tankista

Três tanquistas.
Три танкиста.
Tri tankista
Texto da música
Текст песни
Tekst pesni
Na fronteira as nuvens passam sombrias
­На границе тучи ходят хмуро
Na granitse tuchi khodyat khmuro
A região severa envolta em silêncio
Край суровый тишиной объят
Kray surovyy tishinoy obyat
Às altas margens do Amur
У высоких берегов Амура
U vysokikh beregov Amura
Os sentinelas da Pátria estão de pé.
Часовые Родины стоят.
Chasovyye Rodiny stoat

Às altas margens do Amur
У высоких берегов Амура
U vysokikh beregov Amura
Os sentinelas da Pátria estão de pé.
Часовые Родины стоят.
Chasovyye Rodiny stoat

Lá foi estabelecida uma sólida defesa contra o inimigo
Там врагу заслон поcтавлен прочный,
Tam vragu zaslon postavlen prochnyy
Lá permanece, corajoso e forte
Там стоит, отважен и силён,
Tam stoit, otvazhen i silyon
Na fronteira da terra do Extremo Oriente
У границ земли дальневосточной
U granits zemli dalnevostochnoy
O batalhão de choque blindado.
Броневой ударный батальон.
Bronevoy udarnyy batalon

Na fronteira da terra do Extremo Oriente
У границ земли дальневосточной
U granits zemli dalnevostochnoy
O batalhão de choque blindado
Броневой ударный батальон
Bronevoy udarnyy batalon

Lá vivem - e a canção é garantia
Там живут - и песня в том порука
Tam zhivut - i pesnya v tom poruka
De uma família forte e inabalável
Нерушимой, крепкою семьёй
Nerushimoy, krepkoyu semyoy
Três tanquistas, três amigos alegres
Три танкиста, три весёлых друга
Tri tankista, tri vesyolykh druga
Tripulação de uma máquina de guerra!
Экипаж машины боевой!
Ekipazh mashiny boyevoy!

Três tanquistas, três amigos alegres
Три танкиста, три весёлых друга
Tri tankista, tri vesyolykh druga
Tripulação de uma máquina de guerra
Экипаж машины боевой
Ekipazh mashiny boyevoy

O orvalho espesso caiu na grama
На траву легла роса густая
Na travu legla rosa gustaya
As amplas névoas se deitaram
Полегли туманы широки
Polegli tumany shiroki
Nesta noite a matilha inimiga decidiu
В эту ночь решила вражья стая
V etu noch reshila vrazhya staya
Cruzar a fronteira junto ao rio
Перейти границу у реки
Pereyti granitsu u reki

Nesta noite a matilha inimiga decidiu
В эту ночь решила вражья стая
V etu noch reshila vrazhya staya
Cruzar a fronteira junto ao rio.
Перейти границу у реки.
Pereyti granitsu u reki

Mas a inteligência informou com precisão
Но разведка доложила точно
No razvedka dolozhila tochno
E partiu, comandada e determinada
И пошёл, командою взметён
I poshyol, komandoyu vzmyotyon
Pela terra natal do Extremo Oriente
По родной земле дальневосточной
Po rodnay zemle dalnevostochnoy
O batalhão de choque blindado
Броневой ударный батальон
Bronevoy udarnyy batalon

Pela terra natal do Extremo Oriente
По родной земле дальневосточной
Po rodnay zemle dalnevostochnoy
O batalhão de choque blindado
Броневой ударный батальон
Bronevoy udarnyy batalon

Os tanques avançavam, levantando poeira
Мчались танки, ветер поднимая
Mchalils tanks, veter podnimaya
A temível armadura se aproximava
Наступала грозная броня
Nastupala groznaya bronya
E a matilha inimiga voava ao chão
И летела наземь вражья стая
I letela nazem vrazhya staya
Sob o impacto do aço e do fogo
Под напором стали и огня
Pod naporom stali i ognya

E a matilha inimiga voava ao chão
И летела наземь вражья стая
I letela nazem vrazhya staya
Sob o impacto do aço e do fogo
Под напором стали и огня
Pod naporom stali i ognya

E venceram - a canção é garantia
И добили - песня в том порука
I dobyli - pesnya v tom poruka
De todos os inimigos no ataque de fogo
Всех врагов в атаке огневой
Vsekh vragov v atake ognevoy
Três tanquistas, três amigos alegres
Три танкиста, три весёлых друга
Tri tankista, tri vesyolykh druga
Tripulação de uma máquina de guerra!
Экипаж машины боевой!
Ekipazh mashiny boyevoy!

Três tanquistas, três amigos alegres
Три танкиста, три весёлых друга
Tri tankista, tri vesyolykh druga
Tripulação de uma máquina de guerra!
Экипаж машины боевой!
Ekipazh mashiny boyevoy