Ruins of the Future

Ruínas do futuro

Ruins of the Future

Sobre as ruínas do futuro
Upon the ruins of the future
Eu escalei para observar
I climbed to behold
Uma distância assim tão clara
A distance so pale
Uma existência assim tão fria
An existence so cold

Parecendo com visões
Resembling the views
Daqueles anjos da condenação
These angels of damnation
Que pela minha mente vieram e voaram
As my mind came and flew

Sobre as ruínas do futuro
Upon the ruins of future
Eu permaneci para ordenar
I stood to be told
Que o futuro falhará
That the future will fail
Nas mãos que o envolvem
Upon the hands that fold

Na beira do horizonte
At the edge of the horizon
Eu vi a harmonia da devastação
I saw the harmony of havoc
O trajeto dos saqueadores
The path of the marauders
Temporário mas apesar disso tremendo
Transient yet tremendous

Sobre a falha, negação do símbolo
Upon the failure, denial of token
Sobre o discurso, em minha lingua bem falada
Upon the speech, in my tongue spoken
O sinal, o pulso que impulsiona
The sign, the pulse that protrude
O ressôo, o retorno
The resound, the return
A seqüência que conclui, a queda de um homem
The sequence that conclude, the fall of man

Em cima das ruínas do futuro
Upon the ruins of the future
Eu escalei para observar
I climbed to behold
Uma distância assim tão clara
A distance so pale
Uma existência assim tão fria
An existence so cold

Parecendo com visões
Resembling the views
Daqueles anjos da condenação
These angels of damnation
Que pela minha mente vieram e voaram
As my mind came and flew

Sobre as ruínas do futuro
Upon the ruins of the future
Eu me estabeleci para mostrar
I settled to be bold
Que quando a queda começar, é por que eu havia ordenado
When the downfall arises, as I am told

A denominação do grandioso legado
The denomination of the grandiose demise
Concedido como o ímpeto imious
Granted as the imious impetus

Sobre a falha, negação do símbolo
Upon the failure, denial of token
Sobre o discurso, em minha lingua bem falada
Upon the speech, in my tongue spoken

Sobre as ruínas do futuro
Upon the ruins of the future
Eu me estabeleci para mostrar
I settled to be bold
Que quando a queda começar, é porque eu havia ordenado
When the downfall arises, as I am told