Tidal

Maré

Tidal

As trilhas antigas à frenteThe ancient trails ahead
Bata nas planícies áridasBeat through the barren plains
Vagou por homens e animaisWandered by man and beast
Desde o início dos temposSince the dawn of time
Em direção ao Sol, em direção à LuaTowards the Sun, towards the Moon
Eles caminharam, assim como euThey strode, As do I
Para reivindicar nossa casa estelar, sob a cúpulaTo claim our stellar home, under the dome

Já percorremos esses caminhos antesWe have walked these paths before
Estamos nos ombrosWe are standing on the shoulders
De nossos pais, de nossas mãesOf our fathers, of our mothers
E seu mundo de conhecimentoAnd their world of lore
Os mares antigos abaixoThe olden seas bellow
Furioso quando eles batem na costaRaging as they beat the shore
Me levantando com uma ameaça em águas mais calmasLifting me with a threat into calmer waters
Me levando para o meu refúgio, para as areiasLeading me towards my haven, towards the sands
Nosso antigo retiro sob as estrelasOur ancient retreat underneath the stars

Já navegamos pelos mares antesWe have sailed the seas before
Nós os alcançamos através dos riosWe reached them through the rivers
Pelas águas geladas dos pântanosThrough the icy waters of the moors
E picos seculares acimaAnd age-old peaks above
Em nossa perseguição através das ravinas íngremesIn our chase through the steep ravines
Procuramos ver, esforçamo-nos para ser livresWe have sought to see, we have strained to be free
Temos cobrado em águas lisasWe have charged towards smooth waters
Para novos horizontes e nossa terra antigaTowards new horizons and our land of old

Sob a cúpula estelarUnder the stellar dome
Eu já vi essas luzes antesI have seen these lights before
A lua, as estrelasThe Moon, the stars
Nosso lugar na tradiçãoOur place within the lore