Outcry

Grito de Desespero

Outcry

Um tributo às vítimas, que morreram de forma sem sentido,A tribute to the vctims, who died a meaninless death,
para os pais que ainda sofrem, pelo sangue inocente derramado.to the parents who still suffer, over the innocent blood shed.
Uma jovem nunca mais confiará em nada nem em ninguém.A young woman will never trust anything or anyone.
Porque foi tirado dela enquanto olhava para o cano de uma arma.Because it was taken from her as she looked down the barrel of a gun.
GRITO DE DESESPERO!OUTCRY!
Para a querida velha mulher, aleijada pela idade,To the dear old woman crippled by old age,
roubada de suas economias e os culpados saíram impunes.robbed of her savings and the guilty got away.
Um homem de cor diferente foi alvo um dia,A man of different color targeted one day,
batido até sangrar, dentes quebrados porque não era igual.beaten bloody, teeth knocked out because he wasn't the same.
GRITO DE DESESPERO!OUTCRY!
Você pode achar que estou errado por trazer à tona tais assuntos miseráveis,You might think I'm wrong to bring up such wretched subjects,
mas não posso fechar os olhos e fingir que isso vai embora.but I can't blanket my eyes and pretend it might go away.
Como sociedade, precisamos fazer algo para parar todas essas coisas miseráveis,As a society we must do something to stop all these wretched things,
porque juntos podemos nos levantar e dizer que não vamos mais aceitar isso.because together we can stand up and say we won't take it anymore.