Flowers

Flores

Flowers

Amanhã de manhã, quando estrabismoTomorrow morning, when we squint
Através de café, sexo e suplementosThrough coffee, sex and supplements
Suas pernas perfeitas em todo o bedframe:Your perfect legs across the bedframe:
Outros podem ser tão cansativoOthers can be so exhausting

Amanhã querida, eu poderia resistirTomorrow dear, I might resist
Então, puxe-me para perto com pequenos punhosSo pull me close with tiny fists
Vamos retardar a dança a seu refrigerador cantarolandoLet’s slow dance to your humming fridge
Uma canção pop sem referênciaOne pop song without reference

Mesmo quando eu ver você piscar,Even as I watch you flicker,
Miragem doce do meu desejoSweet mirage of my desire
Mesmo agora eu malEven now I barely
Ver meus pés entre as aranhasSee my feet between the spiders
Oh oh oh - nós só queremos saber ferido que não é nossaOh oh oh - we just wanna know hurt that isn’t ours
Hey hey hey - nós só queremos estar limbless como as floresHey hey hey - we just wanna be limbless like the flowers

Amanhã de manhã, podemos correrTomorrow morning, we can run
Ao longo dos painéis de cracking geloAlong the panes of cracking ice
Se estamos visto de cimaIf we’re spotted from above
Vamos desaparecer diante policiais aparecemWe’ll vanish before cops show up
Amanhã vamos tentar não pensarTomorrow we’ll try not to wonder
O que está por trás da cortina de faltaWhat lies behind the curtain of want
É só poeira, subindo ao solIt’s only dust, rising in the sun
Bare, cego e magroBare, blind and gaunt
Mesmo quando eu ver você piscar,Even as I watch you flicker,
Miragem doce do meu desejoSweet mirage of my desire
Eu sei que não vale a pena salvar metáfora do fogoI know no metaphor worth saving from the fire