I Want To Guard You From Boredom

Eu quero proteger você de tédio

I Want To Guard You From Boredom

puberdade chegou tarde para mim e assim fez de tudopuberty came late to me and so did everything else
à deriva entre underdog e coadjuvantedrifting between underdog and also-ran
mas como para você, você veio para me num crescendo de silênciobut as for you, you came to me in a crescendo of silence
em uma faixa suja de calçada onde se estabeleceram dia como uma crostaon a filthy strip of sidewalk where day settled like a scab

você mandou abacate extra:you ordered extra avocado:
É claro que eu quero saber a sua sombraof course i wanna know your shadow
Enfiei a lâmina sobre a mesa:i slid the blade across the table:
"Você estaria cain e eu estarei abel"“you be cain and i’ll be abel”

Eu quero proteger você de tédioi want to guard you from boredom

em veneza passamos velhos finos em couro jogo de xadrezon venice we pass thin old men in leather playing chess
"Eu sou viciado em epifania", você confessar com cautela“i’m addicted to epiphany”, you warily confess
quando você me deixar você vai ser sensível como utensílios de cozinha combinandowhen you leave me you’ll be sensible as matching kitchenware
Suponho que a música é me escrever, mas ele está tomando malditos anosi suppose the song is writing me but it’s taking fucking years

você ensinou-se a tocar piano:you taught yourself to play piano:
É claro que eu quero saber a sua sombraof course i want to know your shadow
Enfiei a lâmina sobre a mesa:i slid the blade across the table:
"Você estaria cain e eu estarei abel"“you be cain and i’ll be abel”

Eu quero proteger você de tédioi want to guard you from boredom