Wherever We Go

Onde Quer Que Vamos

Wherever We Go

Onde quer que vamos é apenas a vida e o amor, você e euWherever we go it's just life and love, you & me
Fazemos o mundo girar para a eternidadeWe make the world go around for eternity
Embora não possamos durar tanto tempo, vamos continuarThough we can't last that long, we'll stil go on & on & on

Ouve-me agoraHear me now
Viver num sonho tentando manter a comida no meu pratoLivin in a dreamscape trying to keep food upon my plate
Embora o prazer e as dores permaneçamThough the pleasure & pains remain
Faço o que posso para manterI do what I can just to maintain
Dizem que é um compromissoThey say it's a commitment
Mas mais como uma sentença de vida realBut more like a real life sentence an' I'm
Estou a tentar entender as regras e os crimes. ConflitoTrying to understand the ways of the rules and the crimes guess I'm just conflicted
Quando estiveste tão longe quando toda a gente sabe o teu nomeWhen you been so far when everyone knows ya name
Não importa onde estejas, mantém-te com uma cara humildeNo matter where you are just keep up on a humble face

Onde quer que vamos é apenas a vida e o amor, você e euWherever we go it's just life and love, you & me
Fazemos o mundo girar para a eternidadeWe make the world go around for eternity
Embora não possamos durar tanto tempo, vamos continuarThough we can't last that long, we'll stil go on & on & on

E dizemosAn' we say
Me haffi I get up an go whey I don't knowMe haffi get up an go whey I don't know
Não vou lutar a vida a viver, a soprar, soprar, soprarI'm inna fight livin life takin it blow by blow
Levanta-te, não seiGet up an go whey I don't know
Estou a viver os meus dias a tentar encontrar o meu caminhoI'm jus livin my days tryin to find my way
O caan pôs um simples? Ah!Caan put in a simple??? Ah
Edley brilha um perigo de Gator ruffneckEdley Shine an Gator ruffneck danger
Por falar no Jah, sabes como é o mundo, corre hoje em diaTalkin about Jah know da way di world ah run nowadays
Di yout ' on da street, everything in dis natureDi yout' on da street, everything in dis nature
Agora quando você jovem juss muito simplesNow when ya young ya juss a lotta so simple
Mãe e Professor todos os dias ah squeeze ya dimpleMom & teacher everyday ah squeeze ya dimple
Mas à medida que cresces o amor de WonDa foi-seBut as ya grow ya wonda whey love's gone
Sei que querem contar, mas vocês seguem em frenteKnow 'em wanna tell it but ya juss move on
A vida é um caminho com tantos sinaisLife is a road with so many sign
Uma pista é a tua e a outra é a minhaOne lane is your an di next is mine
Dados por que no tempo dis pensamos conscientesDats why in dis time we think conscious
E nestes dias conheces-me haffi vive rhiteousAn in these days ya know me haffi live rhiteous
Me haffi I get up an go whey I don't knowMe haffi get up an go whey I don't know
Não vou lutar a vida a viver, a soprar, soprar, soprarI'm inna fight livin life takin it blow by blow
Levanta-te, não seiGet up an go whey I don't know
Estou a viver os meus dias a tentar encontrar o meu caminhoI'm jus livin my days tryin to find my way

Onde quer que vamos é apenas a vida e o amor, você e euWherever we go it's just life and love, you & me
Fazemos o mundo girar para a eternidadeWe make the world go around for eternity
Embora não possamos durar tanto tempo, nós ainda vamos em & on & on, ayThough we can't last that long, we stil go on & on & on, ay

Nunca num milhão de anosNever in a million years
Pensei que seria a inveja dos meus paresDid I think I'd be the envy of my peers
Cause even in the light of dayCause even in the light of day
Muitos dos meus amigos perderam o caminhoMany of my friends have lost their way
O que aconteceu aos dias de Partir o pãoWhat happened to the days of breaking bread
E acreditando no que cada homem disseAnd believing in what each man said
Agora tudo está perdido em inveja e ódioNow all is lost in envy and hate
E agora a minha vida estão a tentar tirarAnd now my life they trying to take
E não sei porquêAnd I don't' know why
Não devia ser assimIt really shouldn't be that way
Mas devo confiarYet I must confide
Porque só Deus decide o teu destinoCause only God decides your fate

Onde quer que vamos é apenas a vida e o amor, você e euWherever we go it's just life and love, you & me
Fazemos o mundo girar para a eternidadeWe make the world go around for eternity
Embora não possamos durar tanto tempo, vamos continuarThough we can't last that long, we'll still go on & on & on

Anna me sayAnna me say
Vamos quebrar a corrente e permanecer no cérebro de di young youthLet's break di chain dat remain upon di young youth's brain
Um ponto de vista mais claroAn make di point more clear