Last Goodbye

Último Adeus

Last Goodbye

Eu ainda sonho com vocêI still dream of you
Ainda consigo ouvir seu sussurro quando estou sozinhoI can still hear you whisper when I am alone
De alguma forma, sei que você está sempre lá... comigoSomehow I know you’re always there…with me
Um dia eu vou te ver de novoSome day I will see you again
E olhar nos seus olhos (outro dia)And look you in the eye (another day)

Se eu pudesse ver seu rosto mais uma vezIf I could see your face one more time
Não há nada que eu não faria ou deixaria pra trásThere is nothing I wouldn’t do or leave behind
Se eu pudesse ouvir sua voz de novoIf I could hear your voice again
Tem tanto que ainda preciso dizerThere’s so much I still need to say

Quantas vezes eu tenho que dizer adeus?How many times do I have to say goodbye?
Tanta coisa por fazer, tanto que ficou pra trásSo much left undone, so much left behind
Quantas vezes eu tenho que chorar?How many times do I have to cry?
E se eu soubesseAnd if I would have known
Que o luto nunca mais viriaThat mourning would never come again

Por favor, fale comigo quando eu estiver sozinhoPlease speak to me when I’m all alone
Por que olhamos para um novo diaWhy do we look to another day
Para que os sonhos se tornem realidade?For dreams to come true?
Por que deixamos o hoje passar de novo?Why do we let today pass us by again?

Quantas vezes eu tenho que dizer adeus?How many times do I have to say goodbye?
Tanta coisa por fazer, tanto que ficou pra trásSo much left undone, so much left behind
Quantas vezes eu tenho que chorar?How many times do I have to cry?
E se eu soubesseAnd if I would have known
Que o luto nunca mais viriaThat mourning would never come again

O sol vai nascer amanhãThe sun will rise tomorrow
O luto vai se dissiparMourning will fade
O dia vai chegar em que nos encontraremos de novo...The day will come where we will meet again…
Até lá, este é nosso último adeusUntil then, this is our last goodbye

Eu te fiz sentir orgulho de mim?Did I make you proud of me?
Eu sou tudo que você esperava que eu fosse?Am I everything you hoped I would be?
De alguma forma, acho que sei a respostaSomehow I think I know the answer
Eu te verei quando eu dormirI’ll see you when I sleep