Quattro

Quatro

Quattro

Só por um pedaço de vidro quebradoOnly for a piece of broken glass
Eu estarei lá esperandoI will be there waiting
Por issoFor it
SempreAlways

Levado para outro lugarTaken to another place
Onde vejo acontecerWhere I see it happen
Testemunhar um espetáculoBear witness to a spectacular
EsplêndidoSpectacle

Um dia estaremos lá em cima como deusesOne day we'll be up as gods on high
Que louvam os ritmos da felicidade inegávelThat praise the beats of undeniable bliss
E beijam as estrelas da harmonia que ficou cegaAnd kiss the stars of harmony gone blind

Mas tudo isso poderia ser evitadoBut all of this could be averted
Tudo isso poderia ser desenterradoAll of this could be unearthed
Poderíamos pegar vestidos, espalhar a perdaWe could go get gowns, spread loss
E forçar linhas e falhas invisíveisAnd force invisible lines and flaws
Levar nosso tempo, e apressar para morrerTake our time, and hurry up to die
Guardar tudo ou tentar, tentar, tentarSave it all or try, try, try
Ser livre, ser nósTo be free, to be us
Ser algo real para nósTo be something real to us

Eventos organizados, pesadelos diurnosCatered affairs, daytime nightmares
Em pé nas cadeiras três noites seguidasStanding on chairs three nights straight
Feiras do condado, eu disse "quem se importa?"County fairs, I said "who cares?"
E o que ele veste não é tão legal assimAnd what he wears ain't that great
Truques de câmera, palhaçadas de trem de cargaFreight train antics, slick camera tricks
Quarenta lambidas e eu tô de boaForty licks and I'm alright
Comediantes noturnos, filmes em preto e brancoLate night comics, black and white flicks
Caipiras na TV hoje à noite, belezaWhite trash hicks on TV tonight, alright

Vivendo com compilações de CD fracasLiving with weak CD compilations
Dirigindo para o centro de novoDriving downtown again
Confrontos da cultura popPop culture confrontations
Gente revirando os olhos gastaEye rolling people spend

Datas esquecidas, pratos de jantar antigosForgotten dates, old dinner plates
Corra para os portões e nós deixamos você entrarRush the gates and we'll let you in
O que ela odeia é como ele esperaWhat she hates is how he waits
E cinquenta estados estão errados de novoAnd fifty states are wrong again

Limusine não tem tempo pra vocêLimousine got no time for you
Limusine não tem tempo pra vocêLimousine got no time for you
Notas de dólar encharcadas de vinho tinto pra vocêDollar bills soaked up red wine for you
Notas de dólar encharcadas de vermelho, branco e azulDollar bills soaked up red, white and blue

Vivendo com compilações de CD fracasLiving with weak CD compilations
Dirigindo para o centro de novoDriving downtown again
Confrontos da cultura popPop culture confrontations
Gente revirando os olhos gastaEye rolling people spend

Datas esquecidas, pratos de jantar antigosForgotten dates, old dinner plates
Corra para os portões e nós deixamos você entrarRush the gates and we'll let you in
O que ela odeia é como ele esperaWhat she hates is how he waits
E cinquenta estados estão errados de novoAnd fifty states are wrong again