Rainbow Superfriends

Amigos Superarco-íris

Rainbow Superfriends

O mundo é um grande palco
The world is a big stage
Estamos devorando o cenário
We're chewing up the scenery
Todos nós queremos um papel maior
We all want a bigger part
Todos nós queremos interpretar o protagonista
We all want to play the lead
Ou talvez seja uma televisão
Or, maybe it's a television
E estamos mudando de canal
And we're flipping through the stations
Ajustando as antenas de coelho
Bending those rabbit ears
Procurando satisfação
Looking for satiation

Bem, se você diz que me ama
Well, if you say you love me
Para sempre até o fim
Forever-and-ever to the end
Vamos ouvir o crescendo da sinfonia
Let's hear the swell of the symphony
Para os Amigos Superarco-íris
For the Rainbow Superfriends

Ligue os Amigos Superarco-íris
Turn on the Rainbow Superfriends
Ligue os Amigos Superarco-íris
Turn on the Rainbow Superfriends

A cortina chamou seu nome
The curtain called out your name
O holofote te reivindicou
The spotlight claimed you
Eu te segui onde quer que você fosse
I followed you wherever you went
Desejei toda a glória e fama para você também
Wished you all the glory and fame, too
Mas não mude
But don't go changing
Do começo amargo ao fim amargo
From bitter start to bitter end
Cante bem alto para mim!
Belt it out real loud for me!
Para os Amigos Superarco-íris
For the Rainbow Superfriends

Ligue os Amigos Superarco-íris
Turn on the Rainbow Superfriends
Ligue os Amigos Superarco-íris
Turn on the Rainbow Superfriends

Eu sou um pixel morto
I am a dead pixel
Flutuando em uma tela de computador
Floating on a computer screen
Cercado por cores bonitas
Surrounded by beautiful colours
Tentando tanto ser visto
Trying so hard to be seen

Bem, se você me ver por aí
Well if you see me out there
No para sempre até o fim
In the forever-and-ever to the end
Saiba que sempre vou me lembrar de você
Know I'll always remember you
Porque somos os Amigos Superarco-íris
'Cause we're the Rainbow Superfriends
Os Amigos Superarco-íris
The Rainbow Superfriends
Os Amigos Superarco-íris
The Rainbow Superfriends
Os Amigos Superarco-íris
The Rainbow Superfriends

Ligue os Amigos Superarco-íris
Turn on the Rainbow Superfriends
Ligue os Amigos Superarco-íris
Turn on the Rainbow Superfriends
Ligue os Amigos Superarco-íris
Turn on the Rainbow Superfriends
Ligue os Amigos Superarco-íris
Turn on the Rainbow Superfriends