Rainbow Superfriends

Amigos Superarco-íris

Rainbow Superfriends

O mundo é um grande palcoThe world is a big stage
Estamos devorando o cenárioWe're chewing up the scenery
Todos nós queremos um papel maiorWe all want a bigger part
Todos nós queremos interpretar o protagonistaWe all want to play the lead
Ou talvez seja uma televisãoOr, maybe it's a television
E estamos mudando de canalAnd we're flipping through the stations
Ajustando as antenas de coelhoBending those rabbit ears
Procurando satisfaçãoLooking for satiation

Bem, se você diz que me amaWell, if you say you love me
Para sempre até o fimForever-and-ever to the end
Vamos ouvir o crescendo da sinfoniaLet's hear the swell of the symphony
Para os Amigos Superarco-írisFor the Rainbow Superfriends

Ligue os Amigos Superarco-írisTurn on the Rainbow Superfriends
Ligue os Amigos Superarco-írisTurn on the Rainbow Superfriends

A cortina chamou seu nomeThe curtain called out your name
O holofote te reivindicouThe spotlight claimed you
Eu te segui onde quer que você fosseI followed you wherever you went
Desejei toda a glória e fama para você tambémWished you all the glory and fame, too
Mas não mudeBut don't go changing
Do começo amargo ao fim amargoFrom bitter start to bitter end
Cante bem alto para mim!Belt it out real loud for me!
Para os Amigos Superarco-írisFor the Rainbow Superfriends

Ligue os Amigos Superarco-írisTurn on the Rainbow Superfriends
Ligue os Amigos Superarco-írisTurn on the Rainbow Superfriends

Eu sou um pixel mortoI am a dead pixel
Flutuando em uma tela de computadorFloating on a computer screen
Cercado por cores bonitasSurrounded by beautiful colours
Tentando tanto ser vistoTrying so hard to be seen

Bem, se você me ver por aíWell if you see me out there
No para sempre até o fimIn the forever-and-ever to the end
Saiba que sempre vou me lembrar de vocêKnow I'll always remember you
Porque somos os Amigos Superarco-íris'Cause we're the Rainbow Superfriends
Os Amigos Superarco-írisThe Rainbow Superfriends
Os Amigos Superarco-írisThe Rainbow Superfriends
Os Amigos Superarco-írisThe Rainbow Superfriends

Ligue os Amigos Superarco-írisTurn on the Rainbow Superfriends
Ligue os Amigos Superarco-írisTurn on the Rainbow Superfriends
Ligue os Amigos Superarco-írisTurn on the Rainbow Superfriends
Ligue os Amigos Superarco-írisTurn on the Rainbow Superfriends