Bar Harbor

Bar Harbor

Bar Harbor

Perdi o equilíbrio, bati meu joelho forte na mesa de caféOff my balance, hit my knee hard on the coffee table
Deixei minhas marcas na portaLeft my bruises at the door
Caminhando até o carro, me leva longe até a névoa do bar harbor no outono com meu cachorroWalking to the car, take me far to the bar harbor fog in the fall with my dog
Escaladora, ela é uma veterana, mas ainda sabe como latirMountain climber, she's an old timer but she still knows how to bark
E uiva à noite, quando brigamos, espera no topo da escada quando eu vou emboraAnd howls in the night, when we fight waits at the top of the stairs when I'm gone

Subi na colmeia e senti meu joelho arranhar, acordei assustadoCrawled up the hive and felt my knee scrape, scared awake
Com a sensação monótona desse vazioFrom the droning feeling of this emptiness
E tão de ressaca, só não cai, só superaAnd so hungover, just don't fall over, just get over
Seu coração não está quebrando, só está desmoronandoYour heart is not breaking it's just caving in
Mas do pico eu consigo verBut from the peak I can see
Tudo o que isso significaAll that it means
Todos os lugares que estivemosEverywhere we've been
Nossos sonhos e esperanças do que nunca seremosOur hopes and dreams of what we will never be
Não dá vontade de soltar? A distância?Don't it make you want to let go? The distance?

Se cair era sua estação favoritaIf falling was your favorite season
Não entendo por que suas folhas estão mudando agoraI don't get why your leaves are changing now
Enquanto dirigimos para a distânciaAs we drive into the distance
Sinto que estamosI get this feeling that we're
Divididos demais para encontrar uma razãoToo divided to find a reason
Mal consigo te entender agoraI can barely understand you now
Mas eu vou ouvirBut I'll listen

A cama em que você dormeThe bed that you sleep
As pessoas que você conheceThe people you meet
As memórias que você guarda parecem murchar e desaparecer sem fimThe memories you keep seem to wane and fade endlessly
Não dá vontade de soltar? A distância?Don't it make you want to let go? The distance?

Se cair era sua estação favoritaIf falling was your favorite season
Não entendo por que suas folhas estão mudando agoraI don't get why your leaves are changing now
Enquanto dirigimos para a distânciaAs we drive into the distance
Sinto que estamosI get this feeling that we're
Divididos demais para encontrar uma razãoToo divided to find a reason
Mal consigo te entender agoraI can barely understand you now
Mas eu vou ouvirBut I'll listen

Ela está subindo a escadaShe's climbing up the ladder
Para tirar outra fotoTo take another picture
Ela está chamando à distância, escutaShe's calling in the distance, listen

Perdi o equilíbrio, bateu meu joelho forteOff my balance, hit me knee hard
Deixei minhas marcas na porta, escutaLeft my bruises at the door, listen

Se cair era sua estação favoritaIf falling was your favorite season
Não entendo por que suas folhas estão mudando agoraI don't get why your leaves are changing now
Enquanto dirigimos para a distânciaAs we drive into the distance
Sinto que estamosI get this feeling that we're
Divididos demais para encontrar uma razãoToo divided to find a reason
Mal consigo te entender agoraI can barely understand you now
Enquanto ela dirige para a distânciaAs she drives into the distance
Longe de mim e de tudoAway from me and everything
Ela está chamando à distância (ela está chamando à distância)She's calling in the distance (she's calling in the distance)
Estou começando a me desfazer (estou começando a me desfazer)I'm starting to unravel (I'm starting to unravel)
Então tire outra fotoSo take another picture
Ela está chamando à distânciaShe's calling in the distance
EscutaListen