Rough Terrain

Terreno Difícil

Rough Terrain

Você é fria, como uma pedraYou’re cold, like a stone
Como você ficou assim?How did you get that way?
Como você ficou assim?How did you get that way?
Você é fria, como uma pedraYou’re cold, like a stone
Como você ficou assim?How did you get that way?
Por que você ficou assim, comigo?Why did you get that way, with me?

As estações passaram, o resto tá tranquiloThe seasons over, the rest is fine
E eu fico mais frio a todo momentoAnd I grow colder all the time
Sem nunca me sentir sozinhoWith never feeling lonely
E eu não quero mais quebrarAnd I don’t want to break no more
E eu não quero saber o resultadoAnd I don’t want to know the score
Não quero saber quem realmente tá felizI don’t want to know who’s really happy

O verão nos jogou em terreno difícilThe summer spun us into rough terrain
E pelo país, eu baixei a cabeça de vergonhaAnd across the country, hung my head in shame
E eu não sei o que você faz nos seus diasAnd I don’t know what you do with your days
Mas eu não quero colidir, então tô desenhandoBut I don’t want to collide so I’m drawing
Linhas amarelas entre você e eu, sugiro que não falemos sobre issoYellow lines between you and I suggest, we don’t talk about it

Todas as linhas que eu desenhei, enquanto esperava por vocêAll the lines I drew, while waiting for you
Todas as linhas que eu desenhei, enquanto esperava por vocêAll the lines I drew, while waiting for you

O resto tá tranquilo e eu tambémThe rest is fine and so am I
Não vou contar os relógios de novoI won’t count the clocks again
Porque se o tempo acabar e eu descobrirCause if time runs out and I find out
Não vai ser meu problema entãoIt won’t be my problem them

Porque você me puxou pra cima e pra baixoCause you’ve pulled me above and beneath
Minhas metas e isso mostra e cresce e cresce e cresceMy goals and it shows and grows and grows and grows
Debruçando-se loucamente no fundo da minha almaThrashing wildly in the core of my soul
Isso tá ficando velhoIt’s getting old
E agora chegamos a issoAnd now it’s come to this
Estendendo meus braços pelo espaço vazio ao meu ladoReaching my arms across the empty space next to me
Assistindo TV pra afastar os pesadelos ruinsWatching TV to keep away the bad dreams

Todas as linhas que eu desenhei, enquanto esperava por vocêAll the lines I drew, while waiting for you
Todas as linhas que eu desenhei, enquanto esperava por você, vocêAll the lines I drew, while waiting for you, you

Oh, você vai dar um passo pra trás, por isso, por mimOh, you will take one step back, for that, for me
Você vai dar um passo pra trás por isso, por mimYou will take one step back for that for me
Oh, você vai dar um passo pra trás, por isso, por mimOh, you will take one step back, for that, for me