Tha Camera Turns

A Câmera Vira

Tha Camera Turns

É uma pena que tenhamos que nos separar
It's a shame that we have to part
Mas não pense que foi a distância que nos separou
But don't think it was the distance that tore us apart
"Você é linda" só vai tão longe
"You're beautiful" only goes so far
Porque no final, tudo se resume a quem você é
'Cause in the end, it comes down to who you are
Eu acho que agora eu sei a verdade
I guess now I know the truth
Isso nunca significou muito para você
This never really did mean much to you
E você pode tentar se defender
And you can try to defend yourself
Mas eu sei, eu sabia que havia outra pessoa
But I know, I knew that there was someone else

Lembre-se da noite que você disse que precisamos conversar?
Remember the night you said we need to talk?
As coisas não estão dando certo, eu disse: E daí?
Things aren't working out, I said "So what?
Não é como se elas estivessem dando antes, ou se algum dia fossem, pudessem, devessem
It's not like they ever did, ever will, ever could, ever should"
Então, vamos aproveitar o tempo que permite
So let's enjoy what time allows
E talvez possamos nos apaixonar de novo de alguma forma
And maybe we can fall in love again somehow
Mas as dúvidas superam o passado
But the doubts outweigh the past
Quando queríamos que as coisas durassem
Back when we wanted things to last
Então eu acho que aqui termina
So I guess here it ends
Daqui a alguns anos, só diremos que nunca fomos amigos
Years from now, we'll only say we were never friends
Não tenho palavras para dizer
No words I have left to say
Exceto que eu espero te ver de novo algum dia
Except I hope to see you again someday
Espero ver você de novo algum dia
I hope to see you again someday

Você pode ouvir algumas coisas que eu digo
You may hear some things I say
Mas eu prometo, você está ouvindo tudo errado
But I promise, you're hearing them all the wrong way
Eu não quis dizer metade das coisas que você ouviu
I didn't mean half the things you heard
Você honestamente acha que eu queria piorar as coisas?
Do you honestly think I wanted to make things worse?
Eu pensei que quando você fosse embora, você desapareceria
I thought when you left, you'd disappear
Mas estou perdendo a cabeça, porque você ainda está aqui
But I'm losing my mind, 'cause you're still here
Não consigo dormir e quando posso
I can't sleep and when I can
Eu não quero acordar, porque eu sei que você vai estar bem aí
I don't wanna wake up, 'cause I know you'll be right there
Eu só quero que você vá embora
I just want you to go away
Mas, ao mesmo tempo, quero que você fique
But at the same time, I want you to stay
Eu sinto falta de tudo que me fez doer
I miss everything that made me hurt
E eu sinto falta de te dar a atenção que você não merecia
And I miss giving you the attention you didn't deserve

E estou cometendo mais erros
And I'm just making more mistakes
Tudo toque parece quebrar
Everything touch seems to break
Exceto você; você é invencível e eu não sou
Except you; you're invincible and I'm not
E eu me sinto como o que você esqueceu
And I just feel like the one that you forgot
Você está deixando esta cidade para sempre
You're leaving this town forever
E Deus sabe que vou tentar esquecê-la
And God knows I'll try to forget her
Mas eu vou, vou lembrar que quando nos beijamos
But I will, I will remember that when we kissed
A câmera gira, a câmera gira
The camera turns, the camera turns
A câmera gira, a câmera gira, a câmera gira
The camera turns, the camera turns, the camera turns

Você nunca disse, nunca me disse
You never said, never said to me
Mas suas palavras significam tanto quanto nada poderia significar
But your words mean as much as nothing could ever mean
Você nunca disse, nunca disse nada, mas você disse
You never said, never said a thing but you did
Mas eu suspeito que nunca ouvi
But I suspect I never listened
As coisas que você diz, as coisas que você não diz
The things you say, the things you don't say
Os longos dias, tome o caminho errado
The long days, take it the wrong way
Eu não posso aceitar isso, eu odeio isso
I can't take this, I fucking hate this
As palavras apenas se acumulam para serem escondidas pelo toque dos seus lábios
The words just pile up to be concealed by the touch of your lips
Pelo toque dos seus lábios
By the touch of your lips

E o que você quer e o que eu tenho
And what you want and what I have
São duas coisas diferentes, mas não podemos resolver isso de alguma forma?
Are two different things, but can't we work it out somehow?
Não podemos resolvê-lo de alguma forma?
Can't we work it out somehow?
E o que você quer e o que eu tenho
And what you want and what I have
São duas coisas diferentes, mas não podemos resolver isso de alguma forma?
Are two different things, but can't we work it out somehow?
Não podemos resolvê-lo de alguma forma?
Can't we work it out somehow?