Foxy Foxy

Desbotado Desbotado

Foxy Foxy

Esta noite se agarrou em minha pele e secou-se
かわいたはだにすがりつくよる
Kawaita hada ni sugaritsuku yoru
E suas mentiras transparentes
みえすいたあなたのうそに
Miesuita anata no uso ni
É doloroso me afogar e lutar contra elas
おぼれてあがくのくるしいは
Oborete agaku no kurushii wa
Mas porque eu não quero que você me odeie
でもきらわれたくないからへいきなふり
Demo kirawaretakunai kara heiki na furi

Você esperou por mim, mas acabou dormindo
ねむったわたしをみはらい
Nemutta watashi o mihakarai
Desenhando palavras com os seus dedos pintados
ゆびさきでことばをつむぐ
Yubisaki de kotoba o tsumugu
Os rostos felizes estavam brilhando fortemente
みなれないえもじがあざやかね
Minarenai emoji ga azayaka ne
Eu estava sufocado com a luz que vinha sobre eles
とびかったでんじはにいきがつまる
Tobikatta denjiha ni iki ga tsumaru

Não importa o quão desagradável isso é
どんなにさいていだとしっても
Donna ni saitei dato shitemo

Me abrace tanto até quebrar meu amor, e se quiser basta levá-la
こわれるほどだいてむきだしのあいをうけとめて
Kowareru hodo daite mukidashi no ai uketomete
Escolho apenas te fazer feliz, mesmo com esse sorriso desconfortável
あたしだけにしてあなたはわらう
Atashi dake ni shite anata wa warau
Diga-me se você me ama... não se cubra com açúcar para me enganar
あいしてるっていってとりつくろってだましってよ
Aishiteru tte itte toritsukurotte damashite yo
Porque eu sou tão inocente
ききわけのいいこでいるから
Kikiwake no ii ko de iru kara

Gostaria de saber quando eu comecei a conhecer a solidão
いつだったかなひとりをしって
Itsu datta kana hitori o shitte
Quando eu comecei a ter medo de estar sozinho
ひとりにおびえはじめたのは
Hitori ni obie hajimeta no wa
Até chorei dentro dos meus sonhos
ゆめのなかでさえもないてた
Yume no naka de sae mo naiteta
Você foi a única que ficou perto do meu coração quebrado
きしんだこころによりそってくれたのはあなたけだけ
Kishinda kokoro ni yorisotte kureta no wa anata dake

Juntos como um só
とけあうふたり
Tokeau futari
Quantas sombras estavam atrás de nos pegar?
かさなりあうかげはいくつ
Kasanariau kage wa ikutsu?

Eu não quero mais ninguém senão você
あなたじゃなきゃいやだあなたじゃなきゃわらえないの
Anata janakya iya da anata janakya waraenai no
Os soluços e lágrimas eu escondi em meu travesseiro
まくらにひそめたおえつとなみだ
Makura ni hisometa oetsu to namida
Temo que esta seja a manhã de nossa despedida, nem se importando com quantas vezes eu tentei
さよならのあさとなんどだっていどんだのに
Sayonara no asa to nando datte idonda noni
Quando vou ser capaz de vê-la novamente? Isso é tão errado
つぎはいつあえるの？なんてずるいわ
Tsugi wa itsu aeru no? Nante zurui wa