I Don't Want U Back

Eu Não Quero Você de Volta

I Don't Want U Back

Foi na semana passada
It was last week
Você saiu de casa
You ran out of the house
Ouvi sobre o seu drama
I heard his sparkomatic
E quando você voltou
And when you came back
Eu senti você perdendo o toque
I felt you losing touch
Eu sabia que você não era confiável
I knew you couldn’t be trusted

Eu deveria saber melhor quando você está indo para a cama às 4 da manhã
I should’ve known better when you’re coming to bed at four in the morning
Eu deveria ter percebido seus olhos evitando os meus como aviso
I should’ve taken your eyes avoiding mine as a warning
Toda vez que eu pergunto o que está acontecendo, querida, você muda de história
Every time I ask you what’s up baby you’re changing your story
Só para você saber que quando você for, eu não vou estar implorando pelas suas costas
Just so you know that when you go I ain’t begging for you back
Eu durmo melhor do que todas as noites que você estava deitada ao meu lado
I sleep better than every night you were lying next to me
Não quero ver seu rosto, você precisa encarar os fatos
Don’t wanna see your face, you need to face the facts
Eu não quero você de volta
I don’t want you back
Eu não quero você de volta
I don’t want you back

Outro ano passou
Another year passed
Outra sexta a noite
Another Friday night
Você apareceu na discoteca
You showed up at the disco
E quando cruzamos os olhares
And when we caught eyes
A sala começou a girar
The room started to spin
E meu coração quase explodiu
And my heart nearly busted

Eu deveria saber melhor, mas o álcool me fez pensar que eu sentia sua falta
I should’ve known better but the liquor got me thinking I miss ya
Eu deveria ter dado dois passos trás, mas eu queria te beijar
I should’ve taken two steps back but I wanted to kiss ya
Toda vez que você pisca esses olhos me faz relembrar de você
Every time you flash those eyes you make me reminisce ya
Você parece bem, mas eu estaria mentindo se dissesse que eu quero você de volta
You’re looking fine, but I’d be lying, if I said I wanted you back
Eu durmo melhor do que todas as noites que você estava deitada ao meu lado
I sleep better than every night you were lying next to me
Não quero ver seu rosto, você precisa encarar os fatos
Don’t wanna see your face, you need to face the facts
Eu não quero você de volta
I don’t want you back
Eu não quero você de volta
I don’t want you back

Quanto maiores as mentiras maior a nossa queda
The bigger the lies the harder they fall
Quanto mais quente o fogo, mais rápido o amor vai queimar
The hotter the fire, the faster the love is gonna burn up
Quanto mais quente o fogo, a fumaça e os espelhos
The hotter the fire, the smoke and the mirrors
Está claro, eu estou melhor sem você
Its clear I'm better off without ya

As batidas do coração
Heartbeats
São feitas de honestidade
Are made of honesty
E todo esse tempo não foi só você e eu
And all this time wasn’t just you and me
É triste dizer, eu estou feliz que você tenha partido
It’s sad to say, I'm glad you left
Eu não quero você de volta
I don’t want you back
Eu não quero você de volta
I don’t want you back
Eu não quero você de volta
I don’t want you back