Maybe I (Ending 13)

Talvez Eu (Encerramento 13)

Maybe I (Ending 13)

Às vezes é difícil dizer adeus, por quê?
Sometimes it's hard to say goodbye どうして
Sometimes it's hard to say goodbye doushite
Talvez eu, talvez eu tenha medo de ficar sozinho
Maybe i, maybe i ひとりがこわいから
Maybe i, maybe i hitori ga kowai kara
Às vezes é difícil ver as estrelas, por quê?
Sometimes it's hard to see the stars どうして
Sometimes it's hard to see the stars doushite
Talvez eu, talvez eu tenha uma visão turva
Maybe i, maybe i ぼやけたしかいが
Maybe i, maybe i boyaketa shikai ga

O coração vazio perdeu seu caminho
満たされず行き場を失った心
mitasarezu ikiba o ushinatta kokoro
Minha primeira e última esperança que encontrei
見つけた最初で最後の僕の希望は
mitsuketa saisho de saigo no boku no kibou wa

Quando o mundo mais cruel cair sobre mim agora
When the cruelest world falls on me now
When the cruelest world falls on me now
Eu nunca terei medo
I'll never be afraid
I'll never be afraid
Porque eu sei que minha esperança não mudou
Cause i know my hope's unchanged
Cause i know my hope's unchanged
Mesmo que a luz que encontrei seja fraca
見えた光がかすかでも
mieta hikari ga kasuka demo
Quero dar um passo à frente
その先へ進み続けたい
sono saki e susumi tsuzuketai

Talvez eu, talvez eu, talvez eu, sim
Maybe i, maybe i, maybe i, yeah
Maybe i, maybe i, maybe i, yeah
Talvez eu, talvez eu, talvez eu, sim
Maybe i, maybe i, maybe i, yeah
Maybe i, maybe i, maybe i, yeah
Vou gritar apenas uma vez
たった一度だけ叫ぶよ
tatta ichido dake sakebu yo
Eu posso!
I can!
I can!