Als dat genoeg is

Se isso for o suficiente

Als dat genoeg is

Eu só tenho um pianoIk heb alleen een piano
E uns clichêsEn een paar clichés
Eu tenho uma cadeira pra sentarIk heb een stoel om op te zitten
E uma cama pra doisEn een bed voor twee
Eu tenho um monte de históriasIk heb een heleboel verhalen
Pra contar antes de dormirVoor het slapengaan
Eu tenho um despertador quebradoIk heb een wekker die kapot is
Pra não levantarOm niet op te staan

Eu tenho uma estante cheia de livrosIk heb een boekenkast vol boeken
Mas não sei muitoMaar ik weet niet veel
Eu tenho um quarto no porãoIk heb een kamer in de kelder
De um castelo de areiaVan een luchtkasteel
Eu tenho um guarda-roupa cheio de roupasIk heb een klerenkast vol kleren
Com traças dentroWaar de mot in zit
E eu flutuo como dente soltoEn ik zweef als losse tanden
Em uma dentaduraIn een kunstgebit

Mas se isso for o suficiente, fica aquiMaar als dat genoeg is blijf dan hier

Eu tenho uma cabeça cheia de mil sonhosIk heb een hoofd met duizend dromen
E pouco dinheiroEn te weinig geld
Eu sempre adio planos grandiososIk heb hele grote plannen altijd uitgesteld
Eu tenho uma casa que não é minhaIk heb een huis dat niet van mij is
E uma bicicleta velhaEn een ouwe fiets
E provavelmente vou morrerEn ik zal waarschijnlijk sterven
Sem nadaZonder iets

Eu só tenho um coração que bateIk heb alleen een hart dat klopt
E pro resto, quase nada.Voor de rest klopt er weinig tot niets