De eenvoud

A Simplicidade

De eenvoud

Eu aprendi com Erich KäsnerIk heb geleerd van Erich Käsner
Que uma palavra tem tanto significadoDat een woord zoveel betekent
Que você não precisa de muitasDat je er niet veel nodig hebt
Pra dizer o que senteOm te zeggen wat je voelt

Eu aprendi com meu avôIk heb geleerd van mijn opa
Que agora tá quase fazendo cem anosDie nu bijna honderd jaar is
Que só com o olharDat je alleen al met je ogen
Você pode contar o que senteKan vertellen wat je voelt

E eu amo essa simplicidadeEn ik hou van die eenvoud
Eu amo essa simplicidadeIk hou van die eenvoud
Toda essa linguagem rebuscadaAl die opgezwollen taal
Todo esse enfeite me deixa frioAl die franje laat me koud
Eu amo essa simplicidadeIk hou van die eenvoud
Eu amo essa simplicidadeIk hou van die eenvoud
Eu quero uma casa, eu quero um amorIk wil een huis, ik wil een liefde
Que seja construído sobre rochasDie op rotsen is gebouwd
Porque eu amo a simplicidadeWant ik hou van de eenvoud

Eu aprendi com meu paiIk heb geleerd van mijn vader
A ser honesto sempreOm eerlijk te blijven
Mesmo que isso seja um clichêOok al is dat een cliché
E que não traga nada de bomEn al levert het niets op

Quando eu te vejo com esse sorrisoAls ik jou zie met die glimlach
Com essas estrelas nos seus olhosMet die sterren in je ogen
Deus, você precisa de tão poucoGod, je hebt zo weinig nodig
Você é tão linda assim como estáJe bent zo mooi zoals je daar staat

E eu amo essa simplicidadeEn ik hou van die eenvoud
Eu amo essa simplicidadeIk hou van die eenvoud
Toda essa linguagem rebuscadaAl die opgezwollen taal
Todo esse enfeite me deixa frioAl die franje laat me koud
Eu amo essa simplicidadeIk hou van die eenvoud
Eu amo essa simplicidadeIk hou van die eenvoud
Eu quero uma casa, eu quero um amorIk wil een huis, ik wil een liefde
Que seja construído sobre rochasDie op rotsen is gebouwd
Porque eu amo a simplicidadeWant ik hou van de eenvoud

Eu aprendi com minha mãeIk heb geleerd van mijn moeder
Que há tantas pessoas vivendoDat er zoveel mensen leven
Que é uma bobagem pensarDat het dom is om te denken
Que o mundo gira em torno de mim.Dat de wereld draait om mij.

E eu amo essa simplicidadeEn ik hou van die eenvoud
Eu amo essa simplicidadeIk hou van die eenvoud
Toda essa linguagem rebuscadaAl die opgezwollen taal
Todo esse enfeite me deixa frioAl die franje laat me koud
Eu amo essa simplicidadeIk hou van die eenvoud
Eu amo essa simplicidadeIk hou van die eenvoud
Eu quero uma casa, eu quero um amorIk wil een huis, ik wil een liefde
Que seja construído sobre rochasDie op rotsen is gebouwd
Eu amo a simplicidadeIk hou van die eenvoud
Eu amo a simplicidadeIk hou van die eenvoud