De rivier

O Rio

De rivier

Eu me sinto em casa em todos os lugaresIk voel me thuis in alle landen
Não fico paradoIk sta niet stil
Eu tenho um sentimento sem limitesIk heb een grenzeloos gevoel
Eu encontrei meu próprio caminhoIk heb mijn eigen weg gevonden
Eu levo a água para o marIk draag het water naar de zee
Esse é meu objetivoDat is mijn doel
Eu nasci como um vagabundoIk ben geboren als een zwerver
Estou aqui só de passagemIk ben maar even hier
Eu sou um rioIk ben een rivier

E eu fluo através dos séculosEn ik stroom door de eeuwen heen
Ao lado de castelosLangs kastelen
Eu fluo através dos séculosIk stroom door de eeuwen heen
Pela cidadeLangs een stad
E no final eu me perco no marEn op het einde verlies ik mezelf in de zee
Eu fluo através dos séculosIk stroom door de eeuwen heen

Eu sou uma lenda vivaIk ben een levende legende
Eu vi a peste chegar e ir emboraIk heb de pest zien komen en zien gaan
Eu vi um amor que continuou a florescerIk zag een liefde die bleef bloeien
E eu vi navios, eu vi navios afundaremEn ik heb schepen, ik heb schepen zien vergaan
Onde estão as pessoas na margemWaar zijn de mensen langs de oever
Por que ninguém mais tem tempoWaarom neemt niemand nog de tijd
Eu tenho tempoIk heb de tijd

Porque eu fluo através dos séculosWant ik stroom door de eeuwen heen
Ao lado de castelosLangs kastelen
Eu fluo através dos séculosIk stroom door de eeuwen heen
Pela cidadeLangs een stad
E no final eu me perco no marEn op het einde verlies ik mezelf in de zee
Eu fluo através dos séculosIk stroom door de eeuwen heen

EuIk
Eu sou um rioIk ben een rivier
Eu carrego os destroçosIk draag het wrakhout
Nas minhas costasOp mijn rug
EuIk
Eu sou um rioIk ben een rivier
E eu sempre me despeçoEn ik neem altijd afscheid
Porque eu nunca mais volto, eu nunca mais voltoWant ik kom nooit meer, ik kom nooit meer terug

Eu fluo através dos séculosIk stroom door de eeuwen heen
Ao lado de castelosLangs kastelen
Eu fluo através dos séculosIk stroom door de eeuwen heen
Pela cidadeLangs een stad
E no final eu me perco no marEn op het einde verlies ik mezelf in de zee
Eu fluo através dos séculosIk stroom door de eeuwen heen
Eu fluo através dos séculosIk stroom door de eeuwen heen
Eu fluo através dos séculosIk stroom door de eeuwen heen