De tovenaar

O Mágico

De tovenaar

Pelas calçadasLangs de grachten
Pelas vielasDoor de stegen
Nós caminhamos até o diaboLopen wij naar de duivel
Pelos caminhos de DeusLangs Gods wegen
Pois seguimosWant wij volgen
Cegos... para o perigoBlind...voor het gevaar
O mágicoDe tovenaar

A torre da cidade se desvaneceDe toren van de stad vervaagt
Parece que o vento nos carregaHet lijkt alsof de wind ons draagt
Mais alto, mais alto, mais altoHoger, hoger, hoger
Eu vejo a roupa que está secandoIk zie de was die hangt te drogen
Mesmo que o mágico no finalAl zou de tovenaar aan het eind
Seja um caçador de ratosEen rattenvanger zijn
Ainda vale a penaDan is het nog de moeite waard
Pois ele é um mágicoWant hij is een tovenaar

Ele pode fazer estrelasHij kan sterren
Cair do céuLaten vallen
Ele pode fazer os diasHij kan de dagen
VoarLaten vliegen
Ele pode nos enganar a todosHij kan ons allemaal bedriegen
Nós tomamos como verdadeWij nemen het voor waar
De fato, ele é um mágicoVoorwaar, hij is een tovenaar

Com suas palavrasMet zijn woorden
Ele constrói uma ponteBouwt hij een brug
Estamos a caminhoWe zijn opweg
Não há como voltarEr is geen weg terug
O milagre permaneceHet wonder blijft bestaan
Enquanto você não explica nadaZolang je niets verklaart
Isso diz o mágicoDat zegt de tovenaar

E ele caminhaEn hij wandelt
Sobre as águasOver water
Ele congela o tempoHij bevriest de tijd
Nunca será mais tardeHet wordt nooit meer later
Ele tem mil facesHij heeft duizenden gezichten
E fala como um poetaEn hij spreekt zoals een dichter
E eu só o deixo irEn ik laat hem maar

Pois eu não acredito no que vejoWant ik geloof niet wat ik zie
Eu sigo, mas não escutoIk volg wel maar ik luister niet
Eu ando sozinho nessa filaIk loop alleen in deze rij
Enquanto eu puder estar perto delaZolang ik dicht bij haar kan zijn
Pois eu sigo só por elaWant ik volg alleen voor haar
O mágicoDe tovenaar