Die duiwel en god

O diabo e Deus

Die duiwel en god

Eu sou o diaboEk es die duiwel
Eu sou DeusIk ben God
Eu criei o mundoIk heb de wereld gemaakt
Eu estou destruindo o mundoEk maak die wereld kapot
Eu estou atiçando o fogoEk stook die kole
Eu faço a festaIk maak die slaai
Eu cuido da bebidaEk sorg vir die drank
Eu cuido do churrascoEk sorg voor die braai

Eu sou o YingEk es die Ying
Eu sou o YangEk es die Yang
Eu sou a maçãEk es die appel
Eu sou a cobraEk es die slang
Eu sou o amorEk es die liefde
Eu sou o ódioEk es die haat
Eu sou a prostitutaEk es die hoer
Eu sou o estadoEk es die staat

Eu uso uma barbaIk draag een baard
Eu tenho um rabo de cavaloIk het een stert
Tira um de nósHaal een van ons weg
Então o outro não vale nadaDan is die ander niks wert
Eu sou o acasoEk es die toeval
Eu sou o destinoEk es die lot
Eu sou o diaboEk es die duiwel
E eu sou DeusEn ik ben God

Nós estamos juntos desde o começo do tempoOns is al saam van die begin van die tijd
Nós nos conhecemos há uma eternidadeOns ken mekaar al een eeuwigheid
Nós somos gêmeos do mesmo ventreOns is een tweeling uit dieselfde buik
Você nunca vai saber quem é quemJij gaan nooit weet wie is wie
Se você não olhar direitoAls jij niet goed kijk

Eu sou a estrada de terraEk es die grondpad
Eu sou o caminhoEk es die weg
Juntos somos fortesSaan es ons sterk
Sozinhos somos fracosAlleen es ons sleg
Você não pode nos separarJij mag ons niet skei nie
Estamos grudados um no outroOns es aan mekaar vas
Como uísque e água no mesmo copoSoos whiskey en water in dieselfde glas

Nós fazemos guerra juntosOns maak samen oorlog
Nós nos divertimos juntosOns maak saam plesier
Eu sou da HolandaEk es van Holland
E eu sou daquiEn ek es van hier
Eu sou o acasoEk es die toeval
E eu sou o destinoEn ek es die lot
Eu sou o diaboEk es die duiwel
E eu sou DeusEn ek es God