Die taal van my hart

A língua do meu coração

Die taal van my hart

Olha, o sol brilha no céuKyk, die son skyn in die hemel
É o fim da noiteDit is die einde van die nag
Eu estava perdido no escuroEk was verdwaal in die donker
Eu senti o caminho de voltaEk het die pad weer teruggevoel
Antes eu era rico em palavrasVroeër was ek ryk aan woorde
Agora estou mais quieto, eu mudeiNou's ek stiller, ek het verander
Mas minha voz, minha voz ainda ardeMaar my stem,my stem bly brand
Esse é meu fogo, vem se aquecerDit is my vuur, kom maak jou warm

Ouça a língua do meu coraçãoHoor die taal van my hart
Ouça a língua do meu coraçãoHoor die taal van my hart
E mesmo que eu às vezes soe quebradoEn al klink ek soms gebroke
Quebrado e confusoGebroke en verward
Essa é a língua do meu coraçãoDit is die taal van my hart

Eu vi meu reflexo cairEk het my spieëlbeeld sien val
Estou deitado em cacos no chãoEk lê aan skerwe op die grond
Eu aprendi a me conhecerEk het myself leer ken
Como heroína e como um cachorroAs heldin en as 'n hond
Tem tão pouco sobrandoDaar is so weinig meer oor
De toda minha raiva e violênciaVan al my woede en geweld
Mas agora eu também conheço meu lado sombrioMaar ek ken nou ook my donker kant
Eu fiz as pazes comigo mesmoEk het vrede met myself

Eu canto a língua do meu coraçãoEk sing die taal van my hart
Ouça a língua do meu coraçãoHoor die taal van my hart
E mesmo que eu às vezes soe quebradoEn al klink ek soms gebroke
Quebrado e confusoGebroke en verward
Essa é a língua do meu coraçãoDit is die taal van my hart

Você pode me aceitar como eu souJy kan my vat net soos ek is
Você pode gostar de mimJy mag van my hou
Você pode até me odiarJy mag my ook haat
Eu sou quem eu souEk is wie ek is
Esse é meu mundoDit is my wêreld
E essa é minha vozEn dit is my stem

MmmmMmmm
E mesmo que eu às vezes soe quebradoEn al klink ek soms gebroke
Quebrado e confusoGebroke en verward
Essa é a língua do meu coraçãoDit is die taal van my hart
Essa é a língua do meu coraçãoDie is die taal van my hart
Essa é a língua do meu coraçãoDit is die taal van my hart