Duizend Jaar

Mil Anos

Duizend Jaar

Sempre que você pensa, isso é o fimAltijd als je denkt, dit is het einde
Você está na borda do que começaSta je op de grens van wat begint
Sempre que você acha que sabe tudoAltijd als je alles denkt te kennen
De repente, tudo se mostra diferenteLaat het zich opeens weer anders zien

Da quietudeVanuit de stilte
Uma nova voz nasceWordt een nieuwe stem geboren
E você sente um outroEn je voelt een ander
Equilíbrio surgirEvenwicht ontstaan
E você já cantou uma músicaEn je hebt een lied al
Mil vezesDuizend keer gezongen
Mas agora você sabeMaar nu weet je pas
Sobre o que deve serWaarover het moet gaan

Tanta coisa que você vê ainda não escritaZoveel wat je ziet nog niet geschreven
Tanta coisa que você pensa ainda não sabeZoveel wat je denkt nog niet geweten
Tanta coisa que você tem ainda não deuZoveel wat je hebt nog niet gegeven
E você ainda poderia...En je zou nog...
Viver mil anosDuizend jaren kunnen leven

E você vê pela primeira vez as folhas caindoEn je ziet de eerste keer de bladeren vallen
Na luz da tarde do outonoIn het tegenlicht van de najaarszon
E o sangue flui para algum lugarEn het bloed stroomt ergens heen
Onde não pode irWaar het niet gaan kan
E você não sabe o que éEn je weet niet wat het is
E como isso aconteceEn hoe het komt

E o amor apareceEn de liefde komt tevoorschijn
Do escuroUit het donker
O desejo se soltaHet verlangen sluit zichzelf
Não se prende maisNiet langer op
E um anjo do céuEn een engel uit de hemel
Deixa-se cairLaat zich vallen
E você encontra sem procurarEn je vindt zonder te zoeken
O que tanto buscouWat je zocht

Tanta coisa que você vê ainda não escritaZoveel wat je ziet nog niet geschreven
Tanta coisa que você pensa ainda não sabeZoveel wat je denkt nog niet geweten
Tanta coisa que você tem ainda não deuZoveel wat je hebt nog niet gegeven
E você ainda poderia...En je zou nog...
Viver mil anosDuizend jaren kunnen leven

E de repente você sente faltaEn je mist opeens
Daqueles que se foramDegenen die verdwenen
Com o último trem ouMet de laatste trein of
Com o sol do norteMet de noorderzon
Porque de repenteWant er is opeens
Há tanto para compartilharWeer zoveel om te delen
Quando a noite cai eAls de avond valt en
Quando o inverno chegaAls de winter komt

Sempre que você pensaAltijd als je denkt
Isso é o fimDit is het einde
Você está na bordaSta je op de grens
Do que começaVan wat begint
ComeçaHet begint