Fake

Falso

Fake

Eu vejo rostos na televisãoIk zie gezichten op televisie
Cada sorriso, cada sentimento decoradoElke lach, elk gevoel uit het hoofd geleerd
É tudo ensaiadoHet is allemaal gerepeteerd
É tudo falsoHet is allemaal fake
É tudo falsoHet is allemaal fake

Meninas bonitas dão prêmiosMooi meisjes geven prijzen
Para o vencedor de um quizAan de winnaar van een quiz
Que não sabia de nadaDie helemaal niets wist
Olha, ele tem um sorriso no rostoKijk, hij heeft een lach op zijn gezicht
Porque ele pensa: "É tudo falso"Want hij denkt: "Het is allemaal fake"
É tudo falsoHet is allemaal fake

É tudo falsoHet is allemaal fake
Tudo falsoAllemaal fake
E antes que você perceba, você mesmoEn voor je het weet ben je zelf
Está totalmente falsoHelemaal fake

É uma dependência entorpecenteHet is verdovende verslaving
Da qual você vai sucumbindoWaar je langzaam voor bezwijkt
É um mundo atrás do vidroHet is een wereld achter glas
É uma prostituta que te seduzHet is een hoer die je verleidt
Sim, é tudo falsoJa, het is allemaal fake
É tudo falsoHet is allemaal fake

É tudo falsoHet is allemaal fake
Tudo falsoAllemaal fake
E antes que você perceba, você mesmoEn voor je het weet ben je zelf
Está totalmente falsoHelemaal fake

"Walter...""Walter..."
"Walter, eu vou dizer""Walter, ik ga het zeggen"
"Me dá uma vogal, Walter""Geef me een klinker, Walter"
"E uma consoante, Walter""En een medeklinkertje, Walter"
"Eu vou dizer, Walter""Ik ga het zeggen, Walter"
"Eu sinto que vou dizer, Walter""Ik voel dat ik het ga zeggen, Walter"
"Me dá mais uma vogal, Walter""Geef me nog een klinker, Walter"
"E mais uma consoante, Walter""En nog een medeklinkertje, Walter"
"Eu vou dizer, Walter""Ik ga het zeggen, Walter"
"Me dá mais uma vogal""Geef me nog een klinker"
"Eu já vejo acontecendo""Ik zie het al gebeuren"
"E mais uma consoante, Walter""En nog een medeklinker, Walter"
"E mais uma vogal""En nog een klinker"
"E mais uma consoante, Walter""En nog een medeklinker, Walter"
"Sim, eu vejo, Walter""Ja, ik zie het, Walter"
"Eu tenho, Walter""Ik heb het, Walter"
"O mundo tá indo pro buraco, Walter""De wereld gaat naar de klote, Walter"
"E a gente só continua jogando esse joguinho, Walter""En wij spelen gewoon dat spelletje door, Walter"
"Vai, Walter, mais uma vogal""Kom maar, Walter, nog een klinker"
"E mais uma consoante, Walter""En nog een medeklinker, Walter"
"Eu vou dizer, Walter""Ik ga het zeggen, Walter"
"Eu vou dizer""Ik ga het zeggen"

Eu me vi na televisãoIk zag mezelf op televisie
Cada sorriso, cada sentimento decoradoElke lach, elk gevoel was uit het hoofd geleerd
Eu estava totalmente ensaiadoIk was helemaal gerepeteerd
Eu estava totalmente falsoIk was helemaal fake
Eu estava totalmente falsoIk was helemaal fake

Totalmente falsoHelemaal fake
Eu estava totalmente falsoIk was helemaal fake

Totalmente falsoHelemaal fake