Geef Een Teken

Dê um Sinal

Geef Een Teken

Eles perderam mais do que nuncaZij hebben meer dan ooit verloren
As casas onde nasceramDe huizen waar ze zijn geboren
Eles viram tudo sumir no marZij hebben alles zien verdwijnen in de zee
Só a angústia que ficouAlleen de angst die is gebleven
Com a qual precisam viverWaarmee ze verder moeten leven
Pois nunca esquecerão o que se foiWant ze zullen nooit vergeten wat verdween

Eles são os pais e as mãesZij zijn de vaders en de moeders
Que continuam buscando seus filhosDie naar hun kinderen blijven zoeken
Que acreditam contra toda razãoDie geloven tegen beter weten in
Eles são aqueles nas praiasZij zijn degenen langs de stranden
Com uma foto nas mãosMet een foto in hun handen
Que estão cegos pelas lágrimas nos olhosDie door de tranen in hun ogen zijn verblind

Dê um sinalGeef een teken
Deixe-os saberLaat ze weten
Que não estão sozinhos láDat ze niet alleen zijn daar
Onde o mundo acabouWaar de wereld is vergaan
Dê um sinalGeef een teken
Deixe-os saberLaat ze weten
Que não estão sozinhos láDat ze niet alleen daar staan
Onde o mundo acabouWaar de wereld is vergaan

Ainda há tanto para compartilharEr is nog zoveel om te delen
E nós estamos tão frequentemente insatisfeitosEn wij zijn zo vaak ontevreden
Temos mais do que nunca e nunca é o suficienteWij hebben meer dan ooit en hebben nooit genoeg
Em qual Deus acreditamosIn welke God wij ook geloven
E quais sonhos sonhamosEn welke dromen wij ook dromen
Todos somos feitos de carne e ossoWij zijn allemaal gemaakt van vlees en bloed

Dê um sinalGeef een teken
Deixe-os saberLaat ze weten
Que não estão sozinhos láDat ze niet alleen zijn daar
Onde o mundo acabouWaar de wereld is vergaan
Dê um sinalGeef een teken
Deixe-os saberLaat ze weten
Que não estão sozinhos láDat ze niet alleen daar staan
Onde o mundo acabouWaar de wereld is vergaan
Dê um sinalGeef een teken

Ainda há tanto para darEr is nog zoveel om te geven
E nosso coração não é de pedraEn ons hart is niet van steen
Deixe-os verLaat ze zien
Quem somosWie wij zijn
Não os deixe sozinhosLaat ze niet alleen

Dê um sinalGeef een teken
Deixe-os saberLaat ze weten
Que não estão sozinhos láDat ze niet alleen zijn daar
Onde o mundo acabouWaar de wereld is vergaan
Dê um sinalGeef een teken
Deixe-os saberLaat ze weten
Que não estão sozinhos láDat ze niet alleen daar staan
Onde o mundo acabouWaar de wereld is vergaan
Dê um sinalGeef een teken