Het Verlangen Vrij Te Zijn

O Desejo de Ser Livre

Het Verlangen Vrij Te Zijn

Amor é pra se carregarLiefde is te dragen
Fechado por suas mãosBesloten door haar handen
Mas os pensamentos fluemMaar gedachten vloeien voort
Como rios que se perdemTot stromen die verzanden

E os dias que se apagamEn de dagen die vervagen
E os tempos vão passandoEn tijden gaan voorbij
Sinto uma sensaçãoEr bekruipt mij het gevoel
De estar preso e livreGevangen vrij te zijn

Eu sinto o desejoIk voel het verlangen
Eu sinto o desejoIk voel het verlangen
Eu sinto, eu sinto o desejoIk voel, ik voel het verlangen
De ser livreVrij te zijn

Mas a liberdade se perdeMaar vrijheid gaat verloren
Em um mar de solidãoIn een zee van eenzaamheid
O desejo é enganadoHet verlangen wordt bedrogen
Em busca da eternidadeOp zoek naar eeuwigheid

E seus olhos são opressivosEn bekllemmend zijn haar ogen
Marcados na memóriaIn de herinnering gedrukt
Como podem as pessoas viverHoe kunnen mensen leven
Com a dor da felicidadeMet de pijn van het geluk

Eu sinto o desejoIk voel het verlangen
Eu sinto o desejoIk voel het verlangen
Eu sinto, eu sinto o desejoIk voel, ik voel het verlangen
De ser livreVrij te zijn

O vento levou os diasDe wind beving de dagen
Que com ela se foramDie met haar zijn vervlogen
Ainda assim, o amor é pra se carregarToch is liefde te dragen
Mas a liberdadeMaar de vrijheid
Mas a liberdade se perdeMaar de vrijheid gaat verloren

Eu sinto o desejoIk voel het verlangen
Eu sinto o desejoIk voel het verlangen
Eu sinto o desejo de ser livreIk voel het verlangen vrij te zijn
O desejo de ser livreHet verlangen vrij te zijn