Ik Denk Aan Niets (vertaling Mamira Fenna)

Eu Não Penso em Nada

Ik Denk Aan Niets (vertaling Mamira Fenna)

O sol se deitaDe zon vlijt zich neer
Nos braços do marIn de armen van de zee
A noite persegue o diaDe nacht jaagt de dag
Em fugaOp de vlucht
E os pássaros se calam quando a luz se vaiEn de vogels zwijgen als het licht verdwijnt
Só se ouvem os grilosJe kunt alleen nog de krekels horen

E eu não penso em nadaEn ik denk aan niets
Eu não penso em nadaIk denk aan niets
Eu só penso em vocêIk denk alleen maar aan jou

Você pode pensar em dinheiroJe kunt denken aan geld
Você pode pensar em ouroJe kunt denken aan goud
Você pode pensar nos anos que passamJe kunt denken aan de jaren die vervliegen
Pensar em sonhos que caem e se levantamDenken aan dromen die vallen en opstaan
E buscar em pensamentos o grande PorquêEn zoeken in gedachten naar het grote Waarom
MasMaar

Eu não penso em nadaIk denk aan niets
Eu não penso em nadaIk denk aan niets
Eu só penso em vocêIk denk alleen maar aan jou